Priscilla — Jalousie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalousie" van Priscilla.
Songteksten
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Alors c’est a tre amoureuse
Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon
Une fleur la fois belle et vnneuse
J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse.
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Petite comte on m’a faite
aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux
Fausse reine d’une fte foraine
On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires
Par le serpent aux yeux verts
Je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Un cњur averti en vaut douze
Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai
Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse
Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Songtekstvertaling
Jaloezie, jaloezie, je bent niet welkom in mijn leven.
Dus bedankt, ga weg van hier.
Jaloezie, als ik je vergeet, je vergeet mij, We staan quitte.
Dus bedankt en ga snel.
Dus ze is verliefd.
Kleine rillingen tussen twijfel en SUP
Een bloem per keer mooi en vnneuse
Ik geef het aan iedereen die wil, die ongelukkig wil zijn.
Bij de groene slang, ik laat me niet afmaken.
Jaloezie, jaloezie, je bent niet welkom in mijn leven.
Dus bedankt, ga weg van hier.
Jaloezie, als ik je vergeet, je vergeet mij, We staan quitte.
Dus bedankt en ga snel.
Kleine graaf ik werd gemaakt
geen prijs Ik wil niet worden genomen trs au srieux
Nepkoningin van een fte fair
Ze glimlachen naar me en ik vang de beste en de slechtste
Bij de groene slang.
Ik laat dit niet gebeuren.
Jaloezie, jaloezie, mijn mening je zult nooit een van mijn vrienden zijn
Denk erover na, jaloezie, ik ben een prinses van een granieten Fort
Je kunt je dynamiet wegdoen.
Een gewaarschuwd hart is twaalf waard.
En dat zal ik ook nooit zijn.
Noch Pou, noch tigre, noch mevrouw andalouse
Ik ben veel te gemotiveerd en Ik wil niet dat brler nog leeft.
Bij de groene slang, ik laat me niet afmaken.
Jaloezie, jaloezie, je bent niet welkom in mijn leven.
Dus bedankt, ga weg van hier.
Jaloezie, als ik je vergeet, je vergeet mij, We staan quitte.
Dus bedankt en ga snel.
Jaloezie, jaloezie, mijn mening je zult nooit een van mijn vrienden zijn
Denk erover na, jaloezie, ik ben een prinses van een granieten Fort
Je kunt je dynamiet wegdoen.