Priscilla — Cette Vie Nouvelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cette Vie Nouvelle" van Priscilla.
Songteksten
Moi, tout petit moi,
Je revois ces années,
Traverser comme un pas de poupée…
Découvrir que le jeu, c’est grandir au milieu
D’une terre faite de fer, et de feu…
Oh, oh oh oh…
Alors arrive la musique,
Comme un grand oiseau blanc
Un éclair, une lumière, droit devant…
Whats the feeling?
Blue beliver
Plus léger que l’air du plus clair hiver
Dehors…
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Si belle et si triste, que je ne lui résiste pas…
Elle est ma force magique,
C’est malgrémoi qu’elle déchaîne
Toutes ces peines, toutes ces joies,
Dans ma voie…
Whats the feeling?
Blue beliver
Prête àtout offrir,
Et peut-être àtout souffrir !
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Oùle ciel est pur elle m’emmène sur ses ailes…
Whats the feeling?
Whats the feeling?
Blue beliver
Je pourrais danser et chanter,
La vie entière…
Whats the feeling?
Blue beliver
Whats the feeling?
Blue beliver
Songtekstvertaling
Ik, Kleine ik,
Ik zie die jaren weer.,
Kruis als een poppenstap…
Ontdek dat het spel groeit in het midden
Van een land van ijzer en van vuur…
Oh, oh oh oh…
Zo komt de muziek,
Als een grote witte vogel
Een flits, een licht, recht vooruit…
Wat is het gevoel?
Blauwe beliver
Lichter dan de lichtste winterlucht
Buiten…
Dit nieuwe leven
Ze belt me.
Zo mooi en zo verdrietig, dat ik haar niet kan weerstaan.…
Zij is mijn magische kracht.,
Het is al erg genoeg dat ze gek wordt.
Al die zorgen, al die geneugten.,
Op mijn manier…
Wat is het gevoel?
Blauwe beliver
Klaar om alles te bieden,
En misschien om alles te lijden !
Dit nieuwe leven
Ze belt me.
Waar de hemel zuiver is neemt ze me mee op haar vleugels…
Wat is het gevoel?
Wat is het gevoel?
Blauwe beliver
Ik kon dansen en zingen,
Het hele leven…
Wat is het gevoel?
Blauwe beliver
Wat is het gevoel?
Blauwe beliver