Priscilla — Celle Qui Bat Des Ailes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celle Qui Bat Des Ailes" van Priscilla.
Songteksten
Dégrisé
Le ciel de Paris
Avant la nuit.
De mon lit,
On devine
Les feux de l’embellie,
Au milieu,
Des antennes
Je me faufile sans peine Vers des cieux,
Plus tranquille
Je vole quand je veux.
Je suis celle qui bat des ailes
Petit papillon pastel
Qui se terre?
Qui se cache derrière
Toutes ces lumières?
Qu’on me damne
Je ne vois ni rue ni macadam,
Mais des champs
De lavande au pied
De Notre-Dame. Je suis celle qui bat des ailes
Petit papillon pastel
Et ce sera ça mon chatiment
Voir petit ce que vous voyez grand.
Même si c’est beau làhaut,
Au fond de moi j’ai froid.
Songtekstvertaling
Rechtzetten
De hemel van Parijs
Voor de nacht.
Uit mijn bed,
Raad eens.
De lichten van de versiering,
In het midden,
Antenne
Ik sluip naar de hemel zonder pijn,
Stiller
Ik vlieg wanneer Ik wil.
Ik ben degene die fladdert.
Kleine pastelvlinder
Wie gaat er naar beneden?
Die zich verbergt
Al die lichten?
Verdomme.
Ik zie geen straat of macadam.,
Maar Velden
Van lavendel naar de voet
Van Notre-Dame. Ik ben degene die fladdert.
Kleine pastelvlinder
En dat zal mijn hart zijn
Zie klein wat je groot ziet.
Zelfs als het daar mooi is,
Diep van binnen heb ik het koud.