Priscilla — Bla Bla Bla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bla Bla Bla" van Priscilla.
Songteksten
Aaaaaaaaaaaaaaah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Qui fait quoi
Pour qui et pour quoi,
Trois p’tit points d’interrogation
Lequel et comment
Combien àqui oùet quand,
Et pour répondre ànos questions,
Rien de mieux de plus sérieux,
Que deux ou trois vieux monsieurs,
Mais pour finir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
S’ils sont fous
c’est bien fait pour nous,
Ou fallait pas
Ou y’avait qu'à,
Assez assez de beaux discours,
Ou bien au moin faite-les plus courts,
On en a des cahiers,
Des livres entiers,
Et des montagnes de papier,
Et sans mentir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l’oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu’avant,
Et des experts mieux qu’hier
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Mais pour finir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Et sans mentir
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l’oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu’avant,
Et des experts mieux qu’hier.
Songtekstvertaling
Aaaaaaaaaaaaaaaah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Wie doet wat?
Voor wie en voor wat,
Drie kleine vragen.
Welke en hoe
Hoeveel voor wie en wanneer,
En om onze vragen te beantwoorden,
Niets beter en ernstiger.,
Die twee of drie oude heren.,
Maar om af te maken,
Het is altijd bla bla bla bla.,
Niets om over te lachen.,
het is nog steeds bla bla bla.,
Bla, bla, bla.
Als ze gek zijn
het is goed gedaan voor ons.,
Of had niet
Of er was alleen,
Genoeg mooie toespraken.,
Of tenminste gemaakt - de kortste,
We hebben notitieboekjes.,
Hele boeken,
En bergen van papier,
En zonder te liegen,
Het is altijd bla bla bla bla.,
Niets om over te lachen.,
het is nog steeds bla bla bla.,
Bla, bla, bla.
Wie van de kip, die van het ei,
Een hele reeks filosofen,
En wetenschappers beter dan voorheen,
En experts beter dan gisteren
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Maar om af te maken,
Het is altijd bla bla bla bla.,
Niets om over te lachen.,
het is nog steeds bla bla bla.,
Bla, bla, bla.
En zonder te liegen
Het is altijd bla bla bla bla.,
Niets om over te lachen.,
het is nog steeds bla bla bla.,
Bla, bla, bla.
Wie van de kip, die van het ei,
Een hele reeks filosofen,
En wetenschappers beter dan voorheen,
En experts beter dan gisteren.