Priscilla — A Quelle Heure ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Quelle Heure ?" van Priscilla.
Songteksten
De la dernière pluie tombée,
Il paraît que tu es né,
Et que tu ne vois pas plus
Loin que le bout de ton nez,
J’aimerais t’aider,
Les dés les truquer,
Et faire tourner
Les aiguilles en accéléré
Toi mon coeur,
Enfant de choeur,
Tu demandes au ciel
A quelle heure
Vient le bonheur?
Couleur arc-en-ciel
Ils ne parlent que d’amour,
Rien de mieux àles entendre,
Ils font n’importe quoi pour,
Mais voudraient te faire attendre,
Je vais t’aider,
Les dés les truquer,
Pour oublier
Les horloges et les sabliers
Si haut que je pourrai monter
Je vais guetter la route et guetter le bois
Dites-lui, oh dites-lui de se hâter
Si jamais l’un de vous le croise avant moi
J’aimerais t’aider,
Les dés les truquer,
Et faire tourner
Les aiguilles en accéléré
Songtekstvertaling
Van de laatste regen,
Ik hoor dat je geboren bent.,
En dat je niets meer ziet
Ver dan de punt van je neus,
Ik wil je graag helpen.,
De dobbelstenen die hen vastpinnen,
En draaien.
De naalden in
You my heart,
Chorus kind,
Je vraagt het aan de hemel.
Hoe laat
Komt geluk?
Regenboogkleur
Ze spreken alleen over liefde.,
Niets beter om ze te horen.,
Ze doen alles voor,
Maar Ik wil je laten wachten.,
Ik zal je helpen.,
De dobbelstenen die hen vastpinnen,
Vergeten
Uurwerken
Zo hoog dat ik kan klimmen
Ik let op de weg en let op het hout.
Zeg hem dat hij moet opschieten.
Als een van jullie hem ooit voor mij kruist
Ik wil je graag helpen.,
De dobbelstenen die hen vastpinnen,
En draaien.
De naalden in