Priscilla Renea — Hello My Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello My Apple" van Priscilla Renea.
Songteksten
There was a time I was pretty unsure
'Bout everything regarding you
Didn’t know if you wanted to kiss me
Or your lips were just twitching
But I wondered if you felt it too
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say good night my apple
Good night, my apple, good night
My apple, good night
Sometimes
I feel like seeing what you’re doing
But I feel like I’m getting on your nerves
So I pretend like it don’t bother me
That it’s been bout a week
Since your name was on my caller ID
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Well I hope you don’t get the wrong idea
But I can’t get over your loving, my dear
I just don’t know how to show
So please don’t take this the wrong way
But I mean every word that I say
And I just want you to know
That you are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing good night, yeah
You are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing me good night, oh
You are my apple and I wanna take a bite
I the outside
But I’m oh so sweet inside
I love when you call
And say you’re just saying hello my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
I love when you call
And say you’re just saying hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik vrij onzeker was.
Over alles wat met jou te maken heeft.
Ik wist niet of je me wilde kussen.
Of je lippen trillen gewoon.
Maar ik vroeg me af of jij het ook voelde.
Er is geen manier om te weten waar dit heen gaat.
Maar ik ben er klaar voor.
Ik kan niet officieel zeggen dat we verkering hebben.
Maar
Jij bent mijn appel
En Ik wil een hapje nemen.
Je kunt hard zijn aan de buitenkant
Maar je bent zo lief van binnen.
Ik hou ervan als je zegt
Je belt alleen maar om welterusten te zeggen mijn appel
Welterusten, m ' n appel.
Mijn appel, welterusten.
Soms
Ik heb zin om te zien wat je doet.
Maar het voelt alsof ik op je zenuwen werk.
Dus ik doe alsof ik er niet mee zit.
Dat het ongeveer een week geleden is.
Omdat jouw naam op mijn nummer stond.
Er is geen manier om te weten waar dit heen gaat.
Maar ik ben er klaar voor.
Ik kan niet officieel zeggen dat we verkering hebben.
Maar
Jij bent mijn appel
En Ik wil een hapje nemen.
Je kunt hard zijn aan de buitenkant
Maar je bent zo lief van binnen.
Ik hou ervan als je zegt
Je belt gewoon om hallo te zeggen, mijn appel
Hallo, mijn appel, Hallo
Mijn appel, Hallo
Ik hoop dat je niet het verkeerde idee krijgt.
Maar ik kan niet over je liefde heen komen, mijn liefste
Ik weet alleen niet hoe ik het moet laten zien.
Dus vat dit alsjeblieft niet verkeerd op.
Maar ik meen elk woord dat ik zeg.
En Ik wil dat je weet
Dat jij mijn appel bent
En Ik wil een hapje nemen.
Ik hou er vooral van als je welterusten kust.
Jij bent mijn appel
En Ik wil een hapje nemen.
Vooral als je me welterusten kust.
Jij bent mijn appel en Ik wil een hap nemen
I de buitenkant
Maar ik ben zo lief van binnen
Ik hou ervan als je belt.
En zeg gewoon hallo, mijn appel.
Hallo, mijn appel, Hallo
Mijn appel, Hallo
Ik hou ervan als je belt.
En zeg gewoon hallo, mijn appel
Hallo, mijn appel, Hallo
Mijn appel, Hallo