Priscilla Renea — Fixing My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fixing My Hair" van Priscilla Renea.
Songteksten
Oh, oh, oh
You understand me like no one else does
You love me perfect, that’s more than enough
I can’t find a flaw in you, not even one
I know you’ll be here, in the long run
You know the reason I’m so insecure
And day after day you convince me I’m wrong
Telling me beauty is neither here or there
But you understand why I’m fixing my hair
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
Hours in the mirror for nothing at all
Staring at my imaginary flaws (imaginary flaws)
Making excuses to fix what ain’t broke
You make me feel better like only you know… how
Why are we where we are
Someone like me, how did we get this far
When we get older when you’re still around
When all of my hair has fallen on the ground
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
Please believe me when I say
I don’t mean to be so vain
But I’ve got issues within
What you see when you’re with me
Is something I can never be
You gotta understand
All you ever knew was the pretty girl
The funny girl, the girl with no worries or cares
But I’ve got a lot that I’m hiding inside
That’s why I’m fixing my hair
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
I’m always fixing my hair… for you
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh
Je begrijpt me zoals niemand anders dat doet.
Je houdt van me perfect, dat is meer dan genoeg.
Ik kan geen gebrek in je vinden, zelfs niet één.
Ik weet dat je hier bent, op de lange termijn.
Weet je waarom ik zo onzeker ben?
En dag na dag overtuig je me dat ik het mis heb.
Mij vertellen dat schoonheid niet hier of daar is
Maar je begrijpt waarom ik mijn haar repareer.
Want ik Repareer Mijn haar voor jou.
Ik wil mooi zijn.
Zelfs als je zegt dat ik zo mooi ben
Ik heb het nodig om al mijn onzekerheden te verbergen.
En ik Repareer Mijn haar voor jou.
Net zoals jij dat wilt.
Zelfs als je zegt dat het je niets kan schelen.
Ik repareer altijd mijn haar.
(Ik repareer altijd, Repareer Mijn haar)
Uren in de spiegel voor niets
Staren naar mijn denkbeeldige gebreken (denkbeeldige gebreken)
Smoesjes verzinnen om te herstellen wat niet kapot is.
Je laat me me beter voelen zoals alleen jij weet... hoe
Waarom zijn we waar we zijn
Iemand als ik, hoe zijn we zo ver gekomen?
Als we ouder worden als jij er nog bent
Als al mijn haar op de grond is gevallen
Want ik Repareer Mijn haar voor jou.
Ik wil mooi zijn.
Zelfs als je zegt dat ik zo mooi ben
Ik heb het nodig om al mijn onzekerheden te verbergen.
En ik Repareer Mijn haar voor jou.
Net zoals jij dat wilt.
Zelfs als je zegt dat het je niets kan schelen.
Ik repareer altijd mijn haar.
(Ik repareer altijd, Repareer Mijn haar)
Geloof me als Ik zeg:
Ik wil niet zo ijdel zijn.
Maar ik heb problemen binnen
Wat je ziet als je bij mij bent
Is iets wat ik nooit kan zijn
Je moet begrijpen
Alles wat je ooit wist was het mooie meisje.
Het grappige meisje, het meisje zonder zorgen of zorgen
Maar ik heb veel dat ik Verberg binnen
Daarom repareer ik mijn haar.
Want ik Repareer Mijn haar voor jou.
Ik wil mooi zijn.
Zelfs als je zegt dat ik zo mooi ben
Ik heb het nodig om al mijn onzekerheden te verbergen.
En ik Repareer Mijn haar voor jou.
Net zoals jij dat wilt.
Zelfs als je zegt dat het je niets kan schelen.
Ik repareer altijd mijn haar.
(Ik repareer altijd, Repareer Mijn haar)
Ik repareer altijd mijn haar... voor jou.
Zelfs als je zegt dat het je niets kan schelen.
Ik repareer altijd mijn haar.