Priscilla Hernandez — Through the Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Long Way" van Priscilla Hernandez.
Songteksten
First the cradle
Then the grave
As sure as the souls just flow
From birth to the death
Denial is poison growing jaded
Their truth is a lie in disguise
A tainted future
Darkened, blurred like
Fallen suns through stained glass
But all through the long way
You can escape
A greater truth
Is waiting there
Oh this knot´s so tight
I can´t scarcely breath
The weight of sorrow
Is clouding over me
Release your hold on me
But then I cry and scream
When no one hears
Some thoughts just lie too deep
My words are lost and scattered
In wild winds
Show me!
Show me just a fleeting glance of light
Let me leave all things behind
Guide me
There is nothing left for me to stay
Lead me just one step ahead
All through the long way
All through the long way
The greatest truth
No shortcut is safe
But there´s a path that only few can see
A wondrous Otherworld of secrecy
Show me and unleash that
Flaming and fierce light
Now unfolding from inside
And save me! Oh save me
Just before my reckless
Heart may rend
Lead me just one step ahead
And unfurl!
Don’t be sad
Unfurl! and don’t be sad
Unfurl…
And live through the long way!
Live through the long way!
Songtekstvertaling
Eerst de wieg
Dan het graf
Zo zeker als de zielen gewoon stromen
Van geboorte tot de dood
Ontkenning is vergif dat afgestompt wordt.
Hun waarheid is een leugen in vermomming.
Een bezoedelde toekomst
Donker, wazig als
Gevallen zonnen door glas in lood
Maar door de lange weg
Je kunt ontsnappen.
Een grotere waarheid
Wacht daar.
Oh deze knopen zo strak
Ik kan nauwelijks ademen.
Het gewicht van verdriet
Is vertroebeld over mij
Laat je greep op me los.
Maar dan huil ik en schreeuw
Als niemand het hoort
Sommige gedachten liggen te diep.
Mijn woorden zijn verloren en verstrooid
In de wilde wind
Laat zien.
Laat me een vluchtige blik van licht zien.
Laat me alles achter me laten.
Leid me.
Er is niets meer voor mij om te blijven.
Leid me maar een stap voor.
De hele lange weg
De hele lange weg
De grootste waarheid
Geen kortere weg is veilig
Maar er is een pad dat slechts weinigen kunnen zien
Een wonderbaarlijke andere wereld van geheimhouding
Laat me zien en laat dat los.
Vlammend en fel licht
Nu ontvouwen van binnenuit
En red me! Red me.
Net voor mijn roekeloze
Hart kan vervagen
Leid me maar een stap voor.
En ontvouwen!
Wees niet verdrietig.
Unfurl! en wees niet verdrietig.
Ontvouwen…
En leven door de lange weg!
Leef door de lange weg!