Priscilla Hernandez — The Underliving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Underliving" van Priscilla Hernandez.
Songteksten
Oh we sing with the voice of the wind
the songs that silence brings
We lay in blackness so old and weary
unquiet and waiting
gushing darkness turn to dim amber
dying fireflies
Oh so deep we´ll embrace you to sleep
with our bitter lullaby
Come my child and join these hands
Come my child and join this chant
What if we rise? what if we rise…
from the Underliving?
Dormant in the corner of your eyes
always there always hidden to your sight
In denial wearing a disguise
we´re not living but we do feel alive
What if we rise? What if we rise
from the Underliving?
We´ll entice you. We´ll lead you astray
We might like you, point the right way
We will lure you. We love to play
with our favourite toys
our favourite games
Silhouettes in a shadowplay
You ignore we control
every thought you spare
Oh we sing with the voice of the wind
wearing our torn and foggy shroud
and thus we hold world´s invisible strings
Leave not trace and leave no sound
veiled unseen we swarm around
What if we rise? what if we rise…
from the Underliving?
Dormant in the corner of your eyes
always there always hidden to your sight
In denial wearing a disguise
We´re not living but we do feel alive
What if we rise? What if we rise
from the Underliving?
Worn and tired withering, waning
Old as time in a void so vast
We lay in blackness so old and weary
Gushing darkness
turns to dim amber dying fireflies
But what if we rise???
Songtekstvertaling
We zingen met de stem van de wind
de liedjes die stilte brengt
We lagen in duisternis zo oud en vermoeid
onrust en wachten
de duisternis verandert in dim amber.
stervende vuurvliegjes
Oh zo diep goed omhels je om te slapen
met ons bittere slaapliedje
Kom mijn kind en sluit deze handen
Kom mijn kind en doe mee met dit lied
Wat als we opstaan? wat als we opstaan…
van het Onderleven?
Slapend in de hoek van je ogen
altijd verborgen voor je ogen
In ontkenning dragen van een vermomming
we leven niet, maar we voelen ons wel levend.
Wat als we opstaan? Wat als we opstaan
van het Onderleven?
Ik zal je verleiden. Ik zal je op een dwaalspoor brengen.
We mogen je misschien wel, wijs de goede kant op.
We lokken je. We houden van spelen.
met ons favoriete speelgoed
onze favoriete spellen
Silhouetten in een shadowplay
Je negeert onze controle.
elke gedachte die je spaart
We zingen met de stem van de wind
onze gescheurde en mistige lijkwade dragen
en zo hebben we werelden met onzichtbare snaren.
Laat geen sporen achter en laat geen geluid achter
ongezien gesluierd zwermen we rond
Wat als we opstaan? wat als we opstaan…
van het Onderleven?
Slapend in de hoek van je ogen
altijd verborgen voor je ogen
In ontkenning dragen van een vermomming
We leven niet, maar we voelen ons wel levend.
Wat als we opstaan? Wat als we opstaan
van het Onderleven?
Versleten en moe kwijnend, afnemend
Zo oud als de tijd in een leegte zo groot
We lagen in duisternis zo oud en vermoeid
Donkergroeiende duisternis
verandert in dim amber stervende vuurvliegjes
Maar wat als we opstaan???