Priscilla Ahn — Remember How I Broke Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember How I Broke Your Heart" van Priscilla Ahn.
Songteksten
It was a gray sky on a Monday
There was nothing more I could say
So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
I remember how you greeted me Like you knew we were not meant to be On this phone call after two years of the fighting of the mad tears
Remember how I broke your heart
After all that we’ve been through all the damages I bestowed on you
All the jealousies you engraved in me The end was near it had to be So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
To say nothing and yet everything I remember I was trembling
Remember how I broke your heart
Remember how I broke your heart
Now I’m drinking to forget you spend your money get a tattoo
Stayed a week end up in Oregon bought a plane ride to an island
But I stopped first in Toronto met a man who almost let me go Four years later he married me I am happier than I dreamed I’d be So you see I had to let you go in a phone call from Ohio
Filled with silence and apologies still I loved you as you loved me Remember how I broke your heart
Songtekstvertaling
Het was een grijze hemel op een maandag.
Ik kon niets meer zeggen.
Ik belde je vanuit Ohio op een parkeerplaats van een motel.
Ik weet nog hoe je me begroette alsof je wist dat we niet op dit telefoontje mochten zitten na twee jaar vechten van de gekke tranen.
Weet je nog hoe ik je hart brak?
Na alles wat we hebben meegemaakt alle schade die ik je heb toegebracht
Alle jaloezie die je in me gegraveerd hebt, het einde was nabij. dus belde ik je vanuit Ohio op een parkeerplaats van een motel.
Om niets te zeggen en toch, alles wat ik me herinner, beefde ik.
Weet je nog hoe ik je hart brak?
Weet je nog hoe ik je hart brak?
Nu drink ik om te vergeten dat je je geld uitgeeft en een tattoo laat zetten.
Bleef een week in Oregon en kocht een vliegtuigrit naar een eiland.
Maar ik stopte eerst in Toronto ontmoette een man die me bijna liet gaan vier jaar later Hij trouwde met mij Ik ben gelukkiger dan ik had gedroomd Ik zou zijn dus je ziet dat ik je moest laten gaan in een telefoongesprek uit Ohio
Gevuld met stilte en excuses nog steeds hield ik van je zoals je van me hield herinner hoe ik je hart brak