Priory — Paper Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Tiger" van Priory.
Songteksten
Call me if you want, please call me if you’re able.
It’s better this way, lay it all out on the table.
You’re a work of fiction, a slight of hand.
Acting like a lion laying with the land.
They say my seeds won’t grow unless I tend the land.
Now watch my seeds they grow.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
You ever get tired, of giving all the reasons.
But bury you’re head amidst the changing of the seasons.
We’re more than dust and change in tide.
I know it’s hard to trust when a loved one dies
Eyes dry out if you never cry, oh you’re eyes dried out.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
Good bad and in-between.
Says things that we don’t mean.
It’s cold 'gainst our naked skin.
Scared but we learn to swim.
Young love and their sweet caress.
Heart beating out your chest.
The crowd of our baby born.
All things we’re fighting for.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
I’ve got teeth, now watch me start a fire.
The other boys, they’ve got no desire.
They’re just lazy boys.
I’m not some paper tiger.
Songtekstvertaling
Bel me als je wilt, bel me als je kunt.
Het is beter zo, leg het allemaal op tafel.
Je bent een verzinsel, een beetje handtastelijk.
Je gedraagt je als een leeuw die met het land ligt.
Ze zeggen dat mijn zaden niet groeien tenzij ik het land bewaak.
Kijk nu hoe mijn zaden groeien.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Je wordt er wel eens moe van om alle redenen te geven.
Maar begraaf je hoofd te midden van de verandering van de seizoenen.
We zijn meer dan stof en verandering in het getij.
Ik weet dat het moeilijk te vertrouwen is als een geliefde sterft.
Je ogen drogen uit als je nooit huilt, Oh je ogen zijn uitgedroogd.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Goed Slecht en tussenin.
Zegt dingen die we niet menen.
Het is koud 'Gain tegen onze naakte huid.
Bang, maar we leren zwemmen.
Jonge liefde en hun zoete streling.
Hart klopt uit je borst.
De menigte van onze baby geboren.
Alles waar we voor vechten.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Ik ben geen papieren tijger.
Ik heb tanden, kijk nu hoe ik vuur maak.
De andere jongens hebben geen verlangen.
Het zijn gewoon luie jongens.
Ik ben geen papieren tijger.