Priory — Devil vs. Heater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil vs. Heater" van Priory.
Songteksten
I’m trying to kill the devil with the heater on.
I’m looking for the girl, but the girl she’s gone.
I sweat out in my bed, and yes my blood will boil.
All this wasted time, and all this worthless toil.
Why do I want you back? I’m wasting my time.
And what about my money?
My mother told me to pick the very best one…
Trying to kill the devil with the heater on.
Trying to kick this habit with a loaded gun.
I sweat out in my bed, and yes my blood will boil.
All this wasted time, and all this worthless toil.
Why do I want you back? I’m wasting time.
And what about my money? I bet you think that’s funny…
My mother told me to pick the very best one, and you are not it.
She’s a-coming like a freight train. My sweet little gypsy rose.
I wish that I could quit you. You’re my sweet little chemical.
Songtekstvertaling
Ik probeer de duivel te doden met de verwarming aan.
Ik zoek het meisje, maar het meisje is weg.
Ik zweet in mijn bed, en ja, mijn bloed zal koken.
Al die verspilde tijd, en al dat waardeloze werk.
Waarom wil ik je terug? Ik verdoe mijn tijd.
En mijn geld dan?
Mijn moeder zei dat ik de beste moest kiezen.…
Ik probeer de duivel te doden met de verwarming aan.
Proberen deze gewoonte te stoppen met een geladen pistool.
Ik zweet in mijn bed, en ja, mijn bloed zal koken.
Al die verspilde tijd, en al dat waardeloze werk.
Waarom wil ik je terug? Ik verspil mijn tijd.
En mijn geld dan? Dat vind je vast Grappig.…
Mijn moeder zei dat ik de beste moest kiezen, en jij bent het niet.
Ze komt als een goederentrein. Mijn lieve kleine zigeuner roos.
Ik wou dat ik je kon verlaten. Je bent mijn lieve kleine chemische stofje.