Prion — This Is How Argentina Bled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is How Argentina Bled" van Prion.
Songteksten
Among the debris, the past
Pushes for being present
Yesterday terrorists are now supposed idealists
And those who fought them
Slaughterers
Hemiplegic memory
One-sided memory, that only devilises the other one
In a warfare state, the only rule for a soldier is to survive
And eliminate the enemy by any means
To judge the Codes of War
By the Constitution is ridiculous
The responsibility of the terrorists groupings that devastated the nation
Leaving thousand of dead bodies behind them, cannot be ignored
Single and massive murders, harmed and mutilated people
Intimidating menaces, extorsive kidnappings, selection of victims
Cold analysis of the wanted impressions;
Train, headquarters, police stations and civilian buildings
Attacks, any kind of robbering
Maybe, after the end of this war, better times allow the trees to be
In bloom, but then, I don’t know how many men will be
There for watching them
Songtekstvertaling
Tussen het puin, het verleden
Duwt om aanwezig te zijn
Gisteren werden terroristen nu verondersteld idealisten te zijn.
En degenen die tegen hen vochten.
Slachters
Hemiplegisch geheugen
Een eenzijdig geheugen, dat alleen de ander verzint.
In een oorlogstoestand, is de enige regel voor een soldaat om te overleven.
En elimineer de vijand op welke manier dan ook.
Om de Oorlogscodes te beoordelen
Bij de Grondwet is belachelijk
De verantwoordelijkheid van de terroristen groeperingen die het land verwoestten
Duizenden doden achterlaten, kan niet genegeerd worden.
Enkele en massale moorden, mensen beschadigd en verminkt
Intimiderende bedreigingen, afpersing, selectie van slachtoffers
Koude analyse van de gewenste indrukken;
Trein, hoofdkwartier, politiebureaus en civiele gebouwen
Aanvallen, elke vorm van overvallen
Misschien, na het einde van deze oorlog, betere tijden toestaan dat de bomen
In bloei, maar dan, ik weet niet hoeveel mannen zullen zijn
Daar om hen in de gaten te houden.