Princess Superstar — Smooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smooth" van Princess Superstar.
Songteksten
You know we were eatin' dinner at the Red Lobster the other night
and as I looked across the table and into your eyes
I thought to myself, damn you’re smooth
so fine…
A smooth-assed baby up and asked me for a date
wear a fancy dress and yo don’t be late
he said I’ll pick you up baby in my black Mercedes
he was so damn fly I knew he pulled all the ladies
It was a classy place yeah it was the Red Lobster
eatin' some shrimp then he told me he’s a mobster
took of the pinkie ring and he put it in my hand
sayin' now you are my lady, I’m your man
You were wearin' one of those fine Italian suits
and in your lapel you had a handkerchief
and I noticed that it was embroidered
and I really like that
I was kinda scared but a little excited
pulled out the AK and I wanted to ride it finished our corn, went out to do a job
this fine smooth man got me working for the mob
We started plannin' a jewelry heist
and I’m thinking to myself that this man is nice
diamonds and fur yeah he’s got all the moves
well he may be bad but he sure is smooth!
Songtekstvertaling
We aten laatst bij de Red Lobster.
en toen ik keek over de tafel en in je ogen
Ik dacht bij mezelf, verdomme, je bent glad.
zo goed…
Een gladde baby vroeg me om een date.
draag een mooie jurk en kom niet te laat.
hij zei dat ik je baby op zou halen in mijn zwarte Mercedes.
hij was zo verdomde vlieg ik wist dat hij alle dames trok
Het was een stijlvolle plek ja het was de Rode Kreeft
hij at garnalen en zei dat hij een maffioso was.
hij pakte de pinkring en stopte hem in mijn hand.
Ik zeg nu dat je mijn dame bent, Ik ben je man.
Je droeg zo' n mooi Italiaans pak.
en in je revers had je een zakdoek.
en ik zag dat het geborduurd was.
en dat vind ik echt leuk.
Ik was een beetje bang, maar een beetje opgewonden.
ik haalde de AK eruit en ik wilde er op rijden, maakte ons maïs af, ging er op uit om een klus te klaren.
deze fijne gladde man liet me voor de maffia werken.
We begonnen een juwelenroof te plannen.
en ik denk bij mezelf dat deze man aardig is.
diamanten en bont ja Hij heeft alle bewegingen
hij mag dan slecht zijn, maar hij is wel glad.