Princess Superstar — I Hope I Sell a lot of Records at Christmastime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope I Sell a lot of Records at Christmastime" van Princess Superstar.
Songteksten
Ah yo Santa let’s get something clear
I’m half Jewish I shouldn’t even be talkin about this time of year
But I’m near tears tryin to fund my record label career
While everyone drinks beer like they at Cheers
Makin Nintendo bets
on debts from bad rekkid deals for real I’m probably next
I’m here sweatin my ass off, it’s July
But by the time this comes out I’ll be behind my release schedule and
Mariah Christmas will be sellin' out — why?
I never did nothin bad to nobody
I’m still friends with all my Ex’s who stole money (Aw honey)
Don’t aw honey me Just give me the money please
One of those cards with a pocket for cash
A big stash or check to cash I’ll snatch it before you realize you acted rash and come at me all mad
I’ve been good, well pretty good, at least in my mind
Please let me sell a lot of records at Christmastime
Lalala La La La La There’s one Christmas Star
Princess Superstar!
Ho Ho Ho!
Who you callin' a Ho?
Look, I’m too poor to afford
life size cut out cardboard of me poured into a size 4
With a floppy Santa hat on the record store floor
Want ace product placement listenin station so while I’m on vacation
I got my face on Raisin Brans round the nation
I’m impatient need my wax to sell by the cases
Like Mase’s in God’s good graces I’ll be gracious
Just let me retire with his wages
I’m not aimless I wanna be A-list
Hang out with someone famous
then my friends and I would all have someone to date us Like Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba Ranks or any of the Franks-
Stallone, Purdue, Avalon, or Delanor Roo
Bill Gates too-(Ew) It’s true, all I gotta do is sell through
Go on tour then put out a live record real quick like Frampton or Badu
I got a cold, it’s gonna be Xmas soon and I’m getting old
Hi Tower? Hi it’s me again, how many units we sold?
You mean we didn’t go platinum or like gold?
(Beep beep) Oh — that’s my Rolls —
Yo wait I’m on a payphone please don’t even try to put me on hold!
Ok you’re all listening to my song that’s a good sign
So either you bought it, it’s on the radio
or your friend is sayin ha ha listen to this funny song
That’s fine
But if that’s the case don’t even think about the blank tape
Take a date with your lazy ass go to Virgin or Other Music they close late
And in case you don’t make it visit my website blah blah dot com
See old sexy pictures of me order my record and buy the clean version for your mom
Santa, just one hit, one seasonal favorite —
One tear jerker piece of commercial shit
for the ages or just enough to get an agent
Watch how fast I’d sell out, get the cash get the hell out
Be on VH-1 Where are They Now Eatin' filet mignons by the pound
Round baby, Fat and gettin' down baby
No need to fit in fancy clothes now
Hey get the Camera crews off my grounds!
Call me flash in the pan, the blonde chick who thought she could rhyme
Please, just let me sell a lot of records at Christmastime!
Songtekstvertaling
Laten we iets duidelijk maken.
Ik ben half Joods ik zou niet eens moeten praten over deze tijd van het jaar
Maar ik ben in de buurt van tranen om mijn platenlabel carrière te financieren
Terwijl iedereen bier drinkt zoals bij Cheers.
Nintendo inzetten
ik ben waarschijnlijk de volgende.
Ik ben hier om te zweten, het is Juli.
Maar tegen de tijd dat dit uitkomt, sta ik achter op mijn vrijlatingsschema.
Mariah Christmas zal verkopen-waarom?
Ik heb niemand iets misdaan.
Ik ben nog steeds bevriend met al mijn Ex ' s die geld stalen.)
Geef me het geld, alsjeblieft.
Een van die kaarten met een zak voor geld.
Een grote voorraad of cheque om te innen Ik zal het stelen voordat je je realiseert dat je onbezonnen handelde en kom op me af als een gek
Ik ben goed geweest, best goed, tenminste in mijn gedachten.
Laat me veel platen verkopen tijdens kerst.
Lalala La La La La er is een kerstster
Prinses Superster!
Ho Ho Ho!
Wie noem je een hoer?
Kijk, ik ben te arm om me te veroorloven
levensgrote gesneden karton van mij gegoten in maat 4
Met een flapperende kerstmuts op de vloer van de platenwinkel
Wil ace product placement listenin station dus terwijl ik op vakantie ben
Ik heb mijn gezicht op Raisin Brans in het hele land
Ik ben ongeduldig. ik heb mijn was nodig om te verkopen.
Zoals Mase in Gods goedheid is, zal ik genadig zijn.
Laat me met pensioen gaan met zijn loon.
Ik ben niet doelloos, Ik wil een lijst zijn.
Rondhangen met een beroemd iemand
dan zouden mijn vrienden en ik allemaal iemand hebben om met ons uit te gaan, zoals Tom Hanks, Billy Blanks, Shabba of een van de Franks.-
Stallone, Purdue, Avalon of Delanor Roo
Bill Gates ook.
Ga op tournee en maak snel een live plaat zoals Frampton of Badu.
Ik ben verkouden, het wordt bijna Kerstmis en ik word oud
Hi Tower? Met mij weer, hoeveel eenheden hebben we verkocht?
Bedoel je dat we geen platina of goud hebben?
Dat is mijn Rolls. —
Wacht even, Ik sta op een telefooncel. probeer me niet in de wacht te zetten.
Jullie luisteren allemaal naar mijn lied dat is een goed teken
Of je hebt het gekocht, het is op de radio.
of je vriend zegt ha ha ha luister naar dit grappige lied
Dat is prima.
Maar als dat het geval is, denk dan niet aan de lege tape.
Neem een date met je luie reet ga naar Virgin of andere Muziek ze sluiten laat
En voor het geval je het niet naar mijn website brengt ...
Zie oude sexy foto ' s van mij bestellen mijn plaat en koop de schone versie voor je moeder
Kerstman, slechts één hit, één seizoen favoriet —
Een traan jerker stuk commerciële stront
voor de eeuwen of net genoeg om een agent te krijgen.
Kijk hoe snel ik zou uitverkopen, krijg het geld uit de hel
Op VH-1. Waar eten ze nu filet mignons per pond?
Round baby, Fat and gettin ' baby
Je hoeft nu niet in mooie kleren te passen.
Haal de cameraploegen van mijn terrein.
Noem me flash in de pan, de blonde meid die dacht dat ze kon rijmen
Alsjeblieft, laat me veel platen verkopen tijdens kerst.