Princess Lover — Ne t'en fais pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne t'en fais pas" van Princess Lover.
Songteksten
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Le pouvoir t’as laisser bien trop égoïste
Tu veux juste t’assurer que personne ne te résiste
Tu n’peux t’imaginer que d’autres talents existent
Tu t’arrange pour dissuader tout ce qui persiste
Je vois traîner devant ma porte
Des objets bizarres, de toutes sortes
Je vois des poupées emmaillotées au fond du tiroir de ma commode
Des choses disparaissent pendant des jours
Et on les retrouvent dans ta cour
Je ne te laisserais jamais tout
Détruire je vais prier comme un fou…
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu préfère diviser pour mieux régner
Et des fois éliminer pour ceux qui t’empêchent de voler
Ceux qui arrivent, ne doivent pas émerger
Et ceux qui sont là, ne doivent plus exister
Tu prends des coupures de magazines pour en faire des lettres anonymes
Tu prends le pur cheveux des victimes pour accomplir tes idées mesquines
Tu fais du mal pour tout acquérir
Invoques des choses sans savoir c’qu’elles veulent dire
Un jour le mal voudra obtenir des choses que tu n’pourras pas offrir
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu crois que c’est comme ça
Bien mal acquis, ne profite jamais
Je pensais que tu le savais
Tu crois que c’est comme ça
Ce que tu sèmes, tu le récoltes
Si tu n’as rien ce n’est pas ma faute…
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Ich bondié toujou rilévé
Tu crois que c’est comme ça.
Yeah yeah
Tu veux m’envôuter
Tu voudrais me marabouter
Mais t’en fais pas pour moi
Je saurais me relever
Tu veux m’envôuter…
Songtekstvertaling
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik kan opstaan.
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ich bondié toujou onthulde
De macht maakte je te egoïstisch.
Je wilt er alleen voor zorgen dat niemand je tegenwerkt.
Je kunt je geen andere talenten voorstellen.
Lukt het je om alles te ontmoedigen dat blijft bestaan
Ik zie uit mijn deur hangen.
Vreemde objecten van alle soorten
Ik zie poppen op de bodem van mijn ladekast.
Dingen verdwijnen dagenlang.
En we vinden ze in jouw tuin.
Ik zou je nooit alles nalaten.
Vernietig Ik zal bidden als een gek…
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik kan opstaan.
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ich bondié toujou onthulde
Je zou liever delen En heersen
En soms elimineren voor degenen die je verhinderen om te vliegen
Zij die komen, mogen niet tevoorschijn komen.
En degenen die er zijn, mogen niet meer bestaan.
Je neemt krantenknipsels om anonieme brieven te maken.
Je neemt het Pure haar van de slachtoffers om je zielige ideeën te vervullen.
Je worstelt om alles te krijgen.
Roept dingen aan zonder te weten wat ze betekenen.
Op een dag zal het kwaad dingen willen krijgen die je niet kunt bieden.
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik kan opstaan.
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ich bondié toujou onthulde
Denk je dat het zo zit?
Well ill acquired, never profit
Ik dacht dat je het wist.
Denk je dat het zo zit?
Wat je zaait, oogst je
Als je niets hebt, is het niet mijn schuld.…
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik kan opstaan.
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ich bondié toujou onthulde
Je denkt dat het zo is.
Ja, ja.
Je wilt me omsingelen.
Je Houdt me voor de gek.
Maar maak je geen zorgen om mij.
Ik kan opstaan.
Je wilt me omsingelen.…