Prince — When You Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Were Mine" van Prince.
Songteksten
When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a train
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn’t have the decency to change the sheets
Oh girl, when you were mine
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that’s the reason
That it hurt me so
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (so blind)
I let you fool around
I never cared (didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping inbetween the two of us
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he’s with you
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine, yeah, oh no
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine
Songtekstvertaling
Toen je van mij was
Ik gaf je al mijn geld.
Keer op keer
Je hebt me verkeerd gedaan.
Het was net een trein.
Je laat al mijn vrienden langskomen en elkaar ontmoeten.
En jij was zo vreemd.
Je had niet het fatsoen om de lakens te verschonen.
Oh meisje, toen je van mij was
Ik liet je altijd al mijn kleren dragen.
Je was zo goed (zo goed)
Misschien is dat de reden.
Dat het me zo pijn deed.
Ik weet het.)
Dat je met een andere man gaat
Kan me niet schelen.)
Want Ik hou van je, schat, dat is geen leugen.
Ik hou meer van je dan ik deed.
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Je was min of meer mijn beste vriend.
Dus ik was blind (zo blind)
Ik liet je rotzooien.
Het kon me niet schelen.)
Ik was nooit het type om ophef te maken.
Toen hij daar was.
Slapen tussen ons tweeën
Ik weet het.)
Dat je met een andere man gaat
Kan me niet schelen.)
Want Ik hou van je, schat, dat is geen leugen.
Ik hou meer van je dan ik deed.
Toen je van mij was
Toen je van mij was
Jij was alles wat ik ooit wilde doen.
Nu spendeer ik mijn tijd
Ik volg hem als hij bij jou is.
Ik weet het.)
Dat je met een andere man gaat
Kan me niet schelen.)
Want Ik hou van je, schat, dat is geen leugen.
Ik hou meer van je dan ik deed.
Toen je van mij was
Toen je van mij was, ja, oh nee
Ik hou van je, schat.
Ik hou van je, schat.
Toen je van mij was