Prince — This Could B Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could B Us" van Prince.
Songteksten
You ready?
Naw… you ain’t ready (naw, you ain’t ready)
I mean ready for us
(You know you want me like a new pair of shoes)
This could be us But you be playin'
This could be us But you keep on fooling around
You’re the cage to my dove
I’m just saying
Forever and ever in love
Oh baby yea
This could be us
(You know you want me like a new pair of shoes)
This could be us This could be us You, you say you ain’t ready
Ready to go steady, you ain’t ready for us (no)
Cause what I got make you weak in the knees
Take your energy (oh baby), make you sleep for a week
Sex with me ain’t enough
That’s why we gotta do it, metaphysically
(This could be us)
This could be us
(This could be us)
This could be us
I, I know you’re lovin your freedom
Cause your freedom, is paying your bills (on funky dolla holla)
(Yes it is)
Boyfriends, you think you don’t need 'em
But in the middle of the cold, cold night
I think you will (show you right)
This could be us yes
But you be playin' (oh yeah…)
This could be us (you sho' nuff could be)
But you keep on fooling around
We, we come upon a crossroad
And we got to decide (decide), which way to turn
(Which way, «yes"which way to turn)
Are we gonna go (Are we gonna go)
Go (Are we gonna)
Over the bridge (Over the bridge)
Over the bridge (Over the bridge)
Before, before it burns
(Don't you let it burn) let it burn, baby
(This could be us)
This could be us
(oh yea)
This could be us
(Oh you gotta stop playin baby)
Everybody knows, everybody knows
That a woman needs love (L-O-V-E, love)
Like a river flow, like a river flow
(Inside) If it’s good, that’s all she thinkin' of Metaphysical cookie makin' creme
Sleep alone if you wanna
Nothing mystical let me lick it pretty clean
(Like a new pair of shoes)
After that, (You can put me on my back)
(You gonna want to show me off to the world)
You can put me in the back with the candy in My purple psychedelic pimp sac
When I, Ooohhhhh
This right here
This could be us This could be us This could be us (oh yeah)
But you be playin' (yes you do now)
This could be us (honey, honey, honey)
But you keep on fooling around
You’re the cage to my dove
I’m just saying (I'm just saying)
Forever and ever in love
Oh baby yea
This could be us
(This could be us)
This could be us
(This could be us)
This could be us This could be us This could be us You’re the cage to my dove
Only one I been dreaming of Forever and ever in love
Ohh baby, yea
This could be This could be This could be us,
But you don’t have time for
Me… no… more
The happy &the free
Songtekstvertaling
Ben je klaar?
Nee, je bent er nog niet klaar voor.)
Ik bedoel klaar voor ons.
Je wilt me als een nieuw paar schoenen.)
Dit kunnen wij zijn, maar jij speelt.
Dit kunnen wij zijn, maar je blijft maar rotzooien.
Jij bent de kooi voor mijn duif
Ik zeg alleen maar ...
Voor altijd en altijd verliefd
Oh baby ja
Dit kunnen wij zijn.
Je wilt me als een nieuw paar schoenen.)
Dit kunnen wij zijn. Jij zegt dat je er niet klaar voor bent.
Klaar om verkering te gaan, je bent nog niet klaar voor ons (Nee)
Want wat ik heb maakt je zwak in de knieën
Neem je energie (Oh baby), laat je een week slapen
Seks met mij is niet genoeg.
Daarom moeten we het metafysisch doen.
Dit kunnen wij zijn.)
Dit kunnen wij zijn.
Dit kunnen wij zijn.)
Dit kunnen wij zijn.
Ik weet dat je van je vrijheid houdt.
Want je vrijheid, is het betalen van je rekeningen (op funky dolla holla)
(Ja dat is het)
Vriendjes, je denkt dat je ze niet nodig hebt.
Maar in het midden van de koude, koude nacht
Ik denk het wel.)
Dit kunnen wij zijn.
Maar je speelt.…)
Dit kunnen wij zijn.)
Maar je blijft maar rotzooien.
We komen op een kruispunt.
En we moeten beslissen (beslissen), welke kant we op moeten
(Welke kant op,"ja" welke kant op te draaien)
Gaan we?)
Ga.)
Over de brug (Over de brug)
Over de brug (Over de brug)
Ervoor, voordat het brandt
Laat het branden, schatje.
Dit kunnen wij zijn.)
Dit kunnen wij zijn.
(oh ja)
Dit kunnen wij zijn.
(Oh Je moet stoppen met spelen baby)
Iedereen weet het.
Dat een vrouw liefde nodig heeft (L-O-V-E, liefde)
Als een rivier stroom, als een rivier stroom
Als het goed is, denkt ze alleen maar aan metafysische koekjes die crème maken.
Slaap alleen als je wilt
Niets mystieks laat me het netjes likken
(Als een nieuw paar schoenen)
Daarna kun je me op m ' n rug leggen.)
(You gonna want to show me off to the world)
Je kunt me achterin zetten met het snoep in mijn paarse psychedelische pooier zak.
Toen Ik, Ooohhhhhh
Dit hier.
Dit zouden wij kunnen zijn dit zou ons kunnen zijn dit zou ons kunnen zijn (oh ja)
Maar je speelt wel.)
Dit kunnen wij zijn.)
Maar je blijft maar rotzooien.
Jij bent de kooi voor mijn duif
Ik zeg het maar.)
Voor altijd en altijd verliefd
Oh baby ja
Dit kunnen wij zijn.
Dit kunnen wij zijn.)
Dit kunnen wij zijn.
Dit kunnen wij zijn.)
Dit zouden wij kunnen zijn dit zou ons kunnen zijn dit zou ons kunnen zijn Jij bent de kooi voor mijn duif
Er is er maar één waar ik van droom voor altijd en altijd verliefd
Schatje, Ja.
Dit kunnen wij zijn.,
Maar je hebt geen tijd voor
Ik ... nee ... meer
The happy &the free