Prince — Thieves in the Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thieves in the Temple" van Prince.
Songteksten
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
They don’t care where they kick
Just as long as they hurt you
There are thieves in the temple tonight
Love if you’re there come save me
From all this cold despair
I can hang when you’re around
But I’ll surely die
If you’re not there
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
I feel like I’m looking for my soul (Soul)
Like a poor man looking for gold (Gold)
There are thieves in the temple tonight
Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through
But even if I wanted to I couldn’t really truly because my only friend is you
Come on
There are thieves in the temple tonight
Kicking me in my heart, tearing me all apart
(Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Because me and you could have been a work of art
Thieves in the temple
Baby don’t you know I’m holding on
The best that I can
Love please help me be
The better man
Better than the thieves in the temple
In the temple tonight
Oh, thieves in the temple (Tonight) tonight
Hurt me
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
Thieves in the temple
You said you loved me! (Thieves in the temple)
You said I was your friend! (Thieves in the temple)
You were supposed to take care of me! (Love come quick)
You lie! Love come (Lie!) in a hurry (Lie!)
Thieves in the temple
Songtekstvertaling
Liefde kom snel
Liefde komt in een haast
Er zijn dieven in de tempel vanavond.
Het kan ze niet schelen waar ze trappen.
Zolang ze je maar pijn doen.
Er zijn dieven in de tempel vanavond.
Love if you ' re there come save me
Van al deze koude wanhoop
Ik kan hangen als jij er bent.
Maar Ik zal zeker sterven.
Als je er niet bent
Liefde kom snel
Liefde komt in een haast
Er zijn dieven in de tempel vanavond.
Ik voel me alsof ik op zoek ben naar mijn ziel)
Als een arme man op zoek naar goud)
Er zijn dieven in de tempel vanavond.
Stemmen uit de lucht zeggen vertrouwen op je beste vriend om je door
Maar zelfs als ik het zou willen ... zou ik het niet echt kunnen, want mijn enige vriend ben jij.
Kom op.
Er zijn dieven in de tempel vanavond.
Me in mijn hart schoppen, me helemaal uit elkaar scheuren
(Scheuren me, scheuren me, scheuren me allemaal uit elkaar)
Omdat jij en ik een kunstwerk hadden kunnen zijn.
Dieven in de tempel
Schat, Weet je niet dat ik het volhoud?
Het beste dat ik kan
Liefde help me alsjeblieft
De betere man
Beter dan de dieven in de tempel.
In de tempel vanavond.
Oh, dieven in de tempel (vanavond) vanavond
Doe me pijn.
Liefde kom snel
Liefde komt in een haast
Er zijn dieven in de tempel vanavond.
Dieven in de tempel
Je zei dat je van me hield. (Dieven in de tempel)
Je zei dat ik je vriend was. (Dieven in de tempel)
Je zou voor me zorgen. (Love come quick)
Je liegt! Liefde komt. haast je.)
Dieven in de tempel