Prince — Somewhere Here On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Here On Earth" van Prince.
Songteksten
I know you are out there
I can feel your eyes on me
Seen that face a thousand times
If only in my dreams
I know you really want me
I can feel your hands on me
I really want to touch you to
In a way I’m much to shy to speak
And even though
I’m all alone
For what it’s worth
You’re somewhere here on Earth
And I like it
I know you’re out there
I can feel you getting closer to me
I’m just wondering what you’re waiting for
You know I am free
In this digital age, you could just page me
I know it’s the rage, but it just don’t engage me
I like the face to face
Do you want to do this at yours, or my place?
It’s been so long
Since I been with somebody
Like a million years
Now you’re here on Earth
You’re here, you’re here
Somewhere here on Earth
And I like it, I like it
Listen
I know you hear me
Like a whisper in your ear
You don’t have to fear me
You’r everything I hold so dear
I know you already love me
You’re probably just to cool to say
Somebody somewhere put you down
But that’s ok, that’s ok
'Cause whatever you feel
It’s time to heal
No, no more hurt
As long as I’m here on Earth
Songtekstvertaling
Ik weet dat je daar bent.
Ik voel je ogen op mij.
Ik heb dat gezicht duizend keer gezien.
Al was het maar in mijn dromen.
Ik weet dat je me echt wilt.
Ik voel je handen aan me.
Ik wil je echt aanraken.
Op een bepaalde manier ben ik veel te verlegen om te spreken.
En hoewel
Ik ben helemaal alleen.
Voor wat het waard is
Je bent hier ergens op aarde.
En ik vind het leuk
Ik weet dat je daar bent.
Ik voel dat je dichter bij me komt.
Ik vraag me af waar je op wacht.
Je weet dat ik vrij ben.
In dit digitale tijdperk, kun je me gewoon oppiepen
Ik weet dat het de woede is, maar Ik wil er niet mee te maken hebben.
Ik hou van het gezicht in het gezicht.
Wil je dit bij jou of bij mij doen?
Het is zo lang geleden.
Sinds ik met iemand ben geweest
Als een miljoen jaar
Nu ben je hier op aarde.
Je bent hier, je bent hier.
Ergens hier op aarde.
En ik vind het leuk, Ik vind het leuk
Luisteren
Ik weet dat je me hoort.
Als een fluistering in je oor.
Je hoeft niet bang voor me te zijn.
Je bent alles wat ik zo liefheb.
Ik weet dat je al van me houdt.
Je bent waarschijnlijk gewoon te cool om te zeggen
Iemand heeft je ergens neergezet.
Maar dat geeft niet.
Want wat je ook voelt
Het is tijd om te genezen.
Nee, geen pijn meer.
Zolang ik hier op aarde ben