Prince — Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister" van Prince.
Songteksten
I was only 16, but I guess that’s no excuse
My sister was 32, lovely and loose
She don’t wear no underwear
She said it only in her hair
And it’s got a funny way of stopping the juice
My sister never made love to anyone else but me
She’s the reason for my, uh, sexuality
Showed me where it’s supposed to go
A blow job doesn’t mean blow
Incest is everything it’s said to be
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I was only 16 and only half a man
My sister didn’t give a goddamn
She only wanted to turn me out
She took a whip to me until I shout
«Oh, motherfucker, sister, motherfucker
Can’t you understand?
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I’ll do what you want me to do
Don’t put me on the street and make me blue
Oh, sister, ooh sister, ooh
Songtekstvertaling
Ik was pas 16, maar dat is geen excuus.
Mijn zus was 32, lief en los.
Ze draagt geen ondergoed.
Ze zei het alleen in haar haar.
En het heeft een grappige manier om het sap te stoppen.
Mijn zus heeft nooit met iemand anders gevreeën dan met mij.
Zij is de reden voor mijn seksualiteit.
Hij liet me zien waar het heen moest.
Pijpen betekent niet pijpen.
Incest is alles wat men zegt te zijn.
Oh, zuster
Zet me niet meer op straat.
Oh, zuster
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Ik was pas 16 en slechts een halve man.
Mijn zus gaf er geen moer om.
Ze wilde me alleen maar wegsturen.
Ze nam een zweep naar me toe totdat ik schreeuwde.
"Oh, motherfucker, sister, motherfucker
Begrijp je het niet?
Oh, zuster
Zet me niet meer op straat.
Oh, zuster
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Ik doe wat je wilt dat ik doe.
Zet me niet op straat en maak me blauw
Oh, zuster, ooh zuster, ooh