Prince — Planet Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet Earth" van Prince.
Songteksten
Imagine holding Planet Earth
In the palm of your hand
With no regard for your place of birth
Or claim to any land
The only thing between us now is the truth we understand
If Planet Earth was in the palm of your hand
50 years from now what will they say about us here?
Did we care for the water and the fragile atmosphere?
There are only to kinds of folk
And the difference they make
The ones that give
And the ones that take
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine you could rid the Earth
Of anyone you choose
Which ones would you need the most
And which ones would you lose?
Do we want to judge another
Lest we be judged too?
Careful now… The next one might be you
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine sending your first born
Off to fight a war
With no good reason how it started and what they are fighting for
And if they’re blessed to make it home
Will they still be poor?
Pray for peace right now and forever more
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Songtekstvertaling
Stel je voor planeet aarde vast te houden.
In de palm van je hand
Zonder rekening te houden met uw geboorteplaats
Of aanspraak maken op enig land
Het enige tussen ons is nu de waarheid die we begrijpen.
Als planeet Aarde in de palm van je hand was
Wat zullen ze over 50 jaar over ons zeggen?
Zorgden we voor het water en de kwetsbare atmosfeer?
Er zijn alleen soorten mensen
En het verschil dat ze maken
Degenen die geven
En degenen die
Net als de talloze lichamen.
Die draait om de zon
Planeet aarde moet nu in balans komen met de ene
Dat zorgde ervoor dat het allemaal
Dan zullen we zijn koninkrijk zien komen.
Zo zal het geschreven worden, zo zal het gezongen worden
Stel je voor dat je de aarde kunt bevrijden.
Van iedereen die je kiest
Welke heb je het meest nodig?
En welke zou je verliezen?
Willen we een ander veroordelen?
Opdat wij ook niet veroordeeld worden?
Voorzichtig nu... de volgende zou jij kunnen zijn.
Net als de talloze lichamen.
Die draait om de zon
Planeet aarde moet nu in balans komen met de ene
Dat zorgde ervoor dat het allemaal
Dan zullen we zijn koninkrijk zien komen.
Zo zal het geschreven worden, zo zal het gezongen worden
Stel je voor dat je je eerstgeborene stuurt.
Op weg naar een oorlog
Zonder goede reden hoe het begon en waar ze voor vechten
En als ze gezegend zijn om thuis te komen
Zullen ze nog steeds arm zijn?
Bid voor vrede nu en voor altijd meer
Net als de talloze lichamen.
Die draait om de zon
Planeet aarde moet nu in balans komen met de ene
Dat zorgde ervoor dat het allemaal
Dan zullen we zijn koninkrijk zien komen.
Zo zal het geschreven worden, zo zal het gezongen worden
Net als de talloze lichamen.
Die draait om de zon
Planeet aarde moet nu in balans komen met de ene
Dat zorgde ervoor dat het allemaal
Dan zullen we zijn koninkrijk zien komen.
Zo zal het geschreven worden, zo zal het gezongen worden