Prince — Partyman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partyman" van Prince.

Songteksten

«Gentlemen, let’s broaden our minds!
Lawrence…»
(oh, yeah)
All hail — the new king in town
Young and old, gather 'round (yeah)
Black and white, red and green (funky)
The funkiest man U’ve ever seen
Tell U what his name is Partyman, partyman
Rock a party like nobody can
Rules and regulations — no place in his nation
Partyman, partyman
Party people — say it now: YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!
Somebody holler if U wanna party
«Ladies and gentlemen, no pictures, please!»
Get it up, oh yeah
Partyman, partyman
Get it up, get it up
«Ooh, I love purple»
I rock the party, I rock the house
I rock the whole world, north, east and south
In the west — 17 horns blowin'
Partyman, partyman
(Lose me now boy)
Get it up All hail the new king in town
Ain’t nothin' but a muffin
We gotta lotta butter 2 go
(Y'say aye, an' I like ya 'way, but don’t come now)
And if it break when it bend
U better not put it in — uh Giddy up
(Ride 'em boy)
Partyman, partyman
Partyman
Partyman, partyman
Young and old, gather 'round
Everybody hail the new king in town

Songtekstvertaling

"Heren, laten we ons verstand verbreden!
Lawrence…»
(oh, ja)
Heil aan de nieuwe koning in de stad
Jong en oud, verzamelen)
Zwart en wit, rood en groen)
De leukste man die je ooit hebt gezien.
Vertel je zijn naam is Partyman, partyman
Rock a party like nobody can
Regels en regels — geen plaats in zijn land
Partyman, partyman
Feestbeesten-zeg het nu: ja, ja, ja, ja!
Roep maar als je wilt feesten.
"Dames en heren, geen foto' s, alstublieft!»
Omhoog.
Partyman, partyman
Omhoog, omhoog.
"Ooh, ik hou van paars»
I rock the party, I rock the house
I rock the whole world, north, east and south
In het westen — 17 hoorns blazen
Partyman, partyman
Raak me kwijt, jongen.)
Haal het allemaal op heil de nieuwe koning in de stad
Het is maar een muffin.
We moeten lotta butter 2 gaan.
Ik vind je leuk, maar kom nu niet.)
En als het breekt als het buigt
Je kunt het maar beter niet in — Uh Giddy up
(Berijd ze jongen)
Partyman, partyman
Partyman
Partyman, partyman
Jong en oud, verzamelen
Iedereen groet de nieuwe koning in de stad