Prince — Old Friends 4 Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friends 4 Sale" van Prince.
Songteksten
The sun set in my heart this evenin'
Cuz an old friend of mine got lost in the jive
Little did she know, when u’re stuck in the snow
Nobody gets out alive
Tears fall gently in my garden
As i wait in vain 4 my sweet baby 2 call
I guess what my own brother told me was true
He had been with my sweet baby and she never really loved me at all
Night fell so dark this evenin'
The moon wasn’t shinin’nowhere
Sometimes that old light in the alley would light up this old heart of mine
But now i’m wonderin’if there’s someone up there who really cares
The night fell darkest in persia
What used 2 flow blue is now flowin’black
Many a doctor can try, but only heaven knows why
When it comes 2 love
Why do some men, why do some men turn their backs?
Can’t somebody please tell me?
Maybe the morning air will make me feel better
Oh, i hope better than i feel right now
Last night a stranger took my picture and then he, uh.
He asked if i’d buy it, huh
I said i guess i don’t know how
Old, old friends 4 sale
Get’em while the gettin’is hot
But u better watch out, they’ll kiss u until they get what u got
And they’ll show u the friends that they’re not
Old friends 4 sale
Songtekstvertaling
De zon ging in mijn hart onder.
Omdat een oude vriend van mij verdwaald raakte in de jive
Ze wist niet dat je vastzat in de sneeuw.
Niemand komt er levend uit.
Tranen vallen zachtjes in mijn tuin
Als ik tevergeefs Wacht 4 mijn lieve baby 2 roep
Ik denk dat wat mijn eigen broer me vertelde waar was.
Hij was bij mijn lieve baby geweest en ze heeft nooit echt van me gehouden.
De nacht werd zo donker.
De maan scheen hier niet
Soms verlichtte dat oude licht in de steeg mijn oude hart.
Maar nu vraag ik me af of er iemand is die echt om je geeft.
De nacht werd het donkerst in Perzië.
Wat gebruikt 2 flow blue is nu flowin ' Black
Veel dokters kunnen het proberen, maar alleen God weet waarom.
Als het komt 2 liefde
Waarom keren sommige mannen hun rug toe?
Kan iemand het me alsjeblieft vertellen?
Misschien zal de ochtendlucht me beter laten voelen.
Ik hoop beter dan ik me nu voel.
Gisteravond nam een vreemde mijn foto en toen ...
Hij vroeg of ik het wilde kopen.
Ik zei dat ik niet weet hoe.
Oude, oude vrienden 4 uitverkoop
Pak ze terwijl het heet wordt.
Maar je kunt beter uitkijken, ze zullen je kussen totdat ze hebben wat je hebt.
En ze zullen je de vrienden laten zien dat ze dat niet zijn.
Oude vrienden 4 verkoop