Prince — New Power Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Power Generation" van Prince.
Songteksten
Don’t pick my apples, don’t pick my peaches
(we r the new power generation)
leave my tree alone… leave it alone… leave it alone
(we r the new power generation)
Don’t u look at me
(we r the new power generation)
If you’re sad and u know it and u think u want to blow it let your feelings out, love is there
Just go!
Kid! Yo Kid!
I got ta do this, I got the noise, I got ta do this
so pump the big noise, c’mon in the house…
this here rap’s about the true confession
if ya listen close u 'bout to learn a lesson
u must know failure before success
now this is the failure I must confess (well…)
I was hanging onto life trying deal with this
playing the games, almost got dismissed
cocaine was the thing that I took on and nowhere was the place that I was going (preacher, cmon on)
I must tell the truth, I cannot lie
I was headed 4 the kill, steal, destroy, and die
top 2 the bottom 2 bottom 2 top
success is where I’m headed there ain’t no doubt
success is something that we all want
but the truth is what we need to reach our point
I had to give this message the so-called truth
I hope it’s somthing in it that’s there 4 u
{on top of:
love to the left of me, love to the right
come on make a noise, somebody
party tonight! (oh yeah!)}
like I told ya before, I’m a tell ya again
success is something that’s deep within
so remember the truth you cant go wrong
the flesh is weak and the spirit is strong
I know it to do this rap, and I know its right
'cause I did it in the name of Jesus Christ
(cmon somebody lets party tonite)
Party tonight! (oh yeah!)
you want me 2 what? (shake!)
what? (shake! shake!)
awww, right
the New Power Generation has just taken control
Songtekstvertaling
Niet mijn appels plukken, niet mijn perziken plukken
(we r de nieuwe energieopwekking)
laat mijn boom met rust. laat hem met rust.
(we r de nieuwe energieopwekking)
Kijk me niet aan.
(we r de nieuwe energieopwekking)
Als je verdrietig bent en je weet het en je denkt dat je het wilt opblazen laat je gevoelens naar buiten, liefde is er
Ga gewoon!
Jongen! Yo Kid!
Ik moet dit doen, Ik heb het geluid, Ik moet dit doen.
dus pomp het grote lawaai, kom binnen.…
deze rap gaat over de ware bekentenis.
als je goed luistert, ga je een lesje leren.
u moet mislukking kennen voor succes
nu is dit de mislukking die ik moet bekennen (goed…)
Ik hield me vast aan het leven toen ik dit probeerde te verwerken.
hij speelde de spelletjes, werd bijna ontslagen.
cocaïne was het ding dat ik opnam en nergens was de plaats waar ik heen ging (predikant, preek op)
Ik moet de waarheid vertellen, Ik kan niet liegen.
Ik stond aan het hoofd van 4 The kill, steal, destroy, and die.
boven 2 de onderste 2 onder 2 boven
succes is waar ik heen ga zonder twijfel
succes is iets dat we allemaal willen
maar de waarheid is wat we nodig hebben om ons punt te bereiken.
Ik moest deze boodschap de zogenaamde waarheid geven.
Ik hoop dat er iets in zit dat er 4 u is.
{boven op:
love to the left of me, love to the right
kom op, Maak een geluid, iemand
feest vanavond! oh ja!)}
zoals ik al zei, Ik zeg het je nog eens.
succes is iets dat diep van binnen zit.
dus denk aan de waarheid.
het vlees is zwak en de geest is sterk
Ik weet dat het een rap is, en ik weet dat het juist is.
want ik deed het in de naam van Jezus Christus
(cmon iemand laat feest tonite)
Feest vanavond! oh ja!)
wat wil je? schudden.)
wat? schudden. schudden.)
awww, juist
de nieuwe energieopwekking heeft zojuist de controle overgenomen.