Prince — Let's Pretend We're Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Pretend We're Married" van Prince.
Songteksten
Excuse me but I need a mouth like yours
2 help me forget the girl that just walked out my door
Funny but it seems that you’re alone like me If U r go let’s come see what we can see
Ooh, little darlin' if you’re
free 4 a couple of hours
If U ain’t busy 4 the next 7 years
Say, let’s pretend we’re married and go all night
There ain’t nothin' wrong if it feels all right now
I won’t stop until the morning light
Let’s pretend we’re married and go all night, tonight
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together tonight
Excuse me but I need your chemistry
Don’t U wanna be my fantasy?
My girl’s gone and she don’t care at all
And if she did -- So what? C’mon baby, let’s b-b-ball
Ooh little darlin' if you’re
free 4 a couple of hours
If U ain’t busy 4 the next 7 years
Oh I say let’s pretend we’re married and go all night
There ain’t nothin' wrong if it feels all right now
I won’t stop until the morning light
Now Let’s pretend we’re married and go all night, tonight
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing together tonight
Ahh, Prince Rogers Nelson, his royal badness
The man in the purple cape
you know, back in 78 remember?
he had an afro
prince came out
dirty mind, controversy
boy my sister loved that, especially the cover
then 1999, thats where this little baby, this little gem
was constructed
then purple rain
man i’d love to have touched appolian you know, the way he did, you know
and then went around the world in a day
he’s like, getting all crazy, you know
parade, charade, sign of the times, love sexy, fat man
diamonds and pearls, and then, swing
what the fuck is swing?
who names an album swing, not to mention your own personality
oh my god
Excuse me but I need a mouth like yours
2 help me forget the girl that just walked out my door
Let’s pretend we’re married and do it all night
I won’t stop until the morning light
Let’s pretend we’re married. free for a couple of hours
and if you aint busy for the next 15 minutes
Let’s pretend we’re married and go all night
There ain’t nothin' wrong if it feels all right now
I won’t stop until the morning light
Now Let’s pretend we’re married and go all night
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
All the hippies sing. sing. sing hippies
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, maar ik heb een mond als die van jou nodig.
2 help me het meisje vergeten dat net mijn deur uit liep
Grappig, maar het lijkt erop dat je alleen bent zoals ik als je gaat laten we eens kijken wat we kunnen zien
Ooh, kleine schat als je
4 een paar uur gratis
Als je het niet druk hebt 4 de komende 7 jaar
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan.
Er is niets mis als het nu goed voelt.
Ik zal niet stoppen tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan, vanavond
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen vanavond samen
Sorry, maar ik heb je chemie nodig.
Wil je niet mijn fantasie zijn?
Mijn meisje is weg en het kan haar niets schelen.
En als ze dat deed ... nou en? Kom op schatje, laten we b-b-ball
Ooh kleine schat als je
4 een paar uur gratis
Als je het niet druk hebt 4 de komende 7 jaar
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht doorgaan.
Er is niets mis als het nu goed voelt.
Ik zal niet stoppen tot het ochtendlicht
Laten we nu doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan, vanavond
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen vanavond samen
Prins Rogers Nelson, zijn koninklijke slechtheid
De man in de paarse cape
Weet je nog in 78?
hij had een afro
prince kwam naar buiten.
vuile geest, controverse
jongen mijn zus hield daarvan, vooral de cover.
dan 1999, dat is waar deze kleine baby, dit kleine juweeltje
is geconstrueerd
dan paarse regen
ik had appolian graag aangeraakt.
en ging de wereld rond in een dag
hij wordt helemaal gek.
parade, poppenkast, teken van de tijd, liefde sexy, dikke man
diamanten en parels, en dan, swing
Wat is swing?
wie noemt een album swing, en niet te vergeten je eigen persoonlijkheid
Oh mijn god
Neem me niet kwalijk, maar ik heb een mond als die van jou nodig.
2 help me het meisje vergeten dat net mijn deur uit liep
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en het de hele nacht doen.
Ik zal niet stoppen tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn. gratis voor een paar uur
en als je het de komende 15 minuten niet druk hebt
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan.
Er is niets mis als het nu goed voelt.
Ik zal niet stoppen tot het ochtendlicht
Laten we doen alsof we getrouwd zijn en de hele nacht gaan.
Ooh-we-sha-sha-coo-coo-yeah
Alle hippies zingen. zingen. zing hippies.