Prince — Lady Cab Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Cab Driver" van Prince.
Songteksten
Lady cab driver, can you take me for a ride?
Don’t know where I’m going because I don’t know where I’ve been
So just put your foot on the gas, let’s drive
Lady, don’t ask questions
Promise I’ll tell you no lies
Trouble winds are blowing, I’m growing cold
Get me out of here, I feel I’m going to die
Lady cab driver, roll up your window fast
Lately trouble winds are blowing hard, and I don’t know if I can last
Lady, I’m so lonely
I know that’s not the way to be
Don’t want isolation, but the air it makes me cold
Drive it, baby, drive it, drive this demon out of me
Take me to your mansion
Honey, let’s go everywhere
Help me, girl, I’m drowning, mass confusion in my head
Will you accept my tears to pay the fare?
Lady cab driver, roll up your window fast
Lately trouble winds are blowing hard, and I don’t know if I can last
Lady cab driver, can you take me for a ride?
Lady cab driver, roll up your window fast
Lately trouble winds are blowing hard, and I don’t know if I can last
This is for the cab you have to drive for no money at all
This is for why I wasn’t born like my brother, handsome and tall
This is for politicians who are bored and believe in war
This — Yeah, that’s for me, that’s who that one’s for
This is for discrimination and egotists who think supreme
And this is for whoever taught you how to kiss in designer jeans
That one’s for- That one’s for- for you have to live
This one’s for the rich, not all of 'em, just the greedy —
The ones that don’t know how to give
This one’s for Yosemite Sam and the tourists at Disneyland
And this one- ooh! Yeah — That’s the one
That’s for- that’s for the- the creator of man
This is for the sun, the moon, the stars, the tourists at Disneyland
This is for the ocean, the sea, the shore
This is for- and that’s for you, and that’s who that one’s for
This is for the women, so beautifully complex
This one’s for love without sex
This is for the wind that blows no matter how fast or slow
Not knowing where I’m going
This galaxy’s better than not having a place to go
And now I know (I know)
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Lady cab driver
Songtekstvertaling
Neem je me mee voor een ritje?
Ik weet niet waar ik heen ga, want ik weet niet waar ik geweest ben.
Dus zet gewoon je voet op het gas, laten we rijden
Dame, stel geen vragen.
Beloof me dat ik je geen leugens zal vertellen.
De wind waait, ik word koud.
Haal me hier weg, Ik voel dat ik ga sterven.
Dame taxichauffeur, doe je raam snel open.
De laatste tijd waait de wind hard, en ik weet niet of ik het volhoud
Dame, Ik ben zo eenzaam.
Ik weet dat dat niet de manier is om te zijn
Ik wil geen isolatie, maar de lucht maakt me koud.
Rijden, schatje, rijden, drijven deze demon uit me
Breng me naar je huis.
Schat, laten we overal heen gaan.
Help me, meisje, ik verdrink, massa verwarring in mijn hoofd
Accepteer je mijn tranen om het tarief te betalen?
Dame taxichauffeur, doe je raam snel open.
De laatste tijd waait de wind hard, en ik weet niet of ik het volhoud
Neem je me mee voor een ritje?
Dame taxichauffeur, doe je raam snel open.
De laatste tijd waait de wind hard, en ik weet niet of ik het volhoud
Dit is voor de taxi die je moet rijden zonder geld.
Dit is waarom ik niet geboren ben als mijn broer, knap en lang
Dit is voor politici die zich vervelen en in oorlog geloven.
Ja, dat is voor mij.
Dit is voor discriminatie en egoïsten die denken dat supreme
En dit is voor degene die je leerde kussen in designer jeans.
Die is voor - die is voor-want je moet leven
Deze is voor de rijken, niet allemaal, alleen de hebberige. —
Degenen die niet weten hoe te geven
Deze is voor Yosemite Sam en de toeristen in Disneyland.
En deze ... Ja — dat is hem.
Dat is voor de Schepper van de mens.
Dit is voor de zon, de maan, de sterren, de toeristen in Disneyland
Dit is voor de oceaan, de zee, de kust
Dit is voor-en dat is voor jou, en dat is voor wie die is voor
Dit is voor de vrouwen, zo prachtig complex
Deze is voor de liefde zonder seks.
Dit is voor de wind die blaast, hoe snel of langzaam
Niet weten waar ik heen ga
Deze melkweg is beter dan geen plek om heen te gaan.
En nu Weet ik (Ik weet)
Vrouwelijke taxichauffeur
Vrouwelijke taxichauffeur
Vrouwelijke taxichauffeur
Vrouwelijke taxichauffeur
Vrouwelijke taxichauffeur
Vrouwelijke taxichauffeur
Vrouwelijke taxichauffeur