Prince — Elephants & Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephants & Flowers" van Prince.
Songteksten
Boy is lonely on a burning
Hot summer night
He’s looking for some action
He’s looking for a fight
He’s looking for a savior
In a city full of fools
Maybe he just needs a good talker
To give him a good talking to
Can we talk, baby?
Strip down, strip down
I think I’m gonna fall in love tonight
Elephants and flowers
Hot sweaty light paints
A picture red and gold
On a crowd of naked bodies
Stripped down to their very souls
How can he find a shy angel
In a city so bold?
He can’t even find a place to dance
Huh, this is rock 'n' roll
Strip down, strip down
Elephants and flowers
Is everybody ready? Here we go
Love the One who is love
One who gives us the power
One who made everything
Elephants and flowers
One who will listen
When all others will not
There will be peace for those
Who love God a lot
Elephants and flowers
Strip down
I think I’m gonna fall in love tonight
And when I do
There won’t be no more confusion
There won’t be no more tears
There won’t be no more enemies
So that eliminates all the fear
There won’t be no sorrow
And there won’t be no pain
And there won’t be no ball
And no chain
Strip down, strip down
Elephants and flowers
Boy is lonely on a burning
Hot summer night
He’s looking for an angel
To hold him 'til the morning light
Here we go
Love the one who is love
One who gives us the power
One who made everything
Elephants and flowers
One who will listen
When all others will not
There will be peace for those
Who love God a lot
Here we go
Love the one who is love
One who gives us the power
One who made everything
Elephants and flowers
One who will listen
When all others will not
There will be peace for those
Who love God a lot
Songtekstvertaling
Jongen is eenzaam op een brandend
Hete zomernacht
Hij is op zoek naar wat actie.
Hij zoekt een gevecht.
Hij zoekt een redder.
In een stad vol dwazen
Misschien heeft hij gewoon een goede prater nodig.
Om hem een goed gesprek te geven met
Kunnen we praten, schat?
Uitkleden, uitkleden.
Ik denk dat ik vanavond verliefd word.
Olifanten en bloemen
Hete, zweterige lichtverf
Een foto rood en goud
Op een menigte van naakte lichamen
Ontdaan van hun ziel
Hoe kan hij een verlegen engel vinden?
In een stad zo gedurfd?
Hij kan niet eens een plek vinden om te dansen.
Dit is rock - ' N-roll.
Uitkleden, uitkleden.
Olifanten en bloemen
Is iedereen klaar? Daar gaan we.
Hou van degene die liefde is
Iemand die ons de kracht geeft
Iemand die alles heeft gemaakt
Olifanten en bloemen
Iemand die luistert
Wanneer alle anderen niet
Er zal vrede zijn voor hen.
Die veel van God houden
Olifanten en bloemen
Uitkleden
Ik denk dat ik vanavond verliefd word.
En als ik dat doe
Er zal geen verwarring meer zijn.
Er zullen geen tranen meer zijn.
Er zullen geen vijanden meer zijn.
Dus dat elimineert alle angst
Er zal geen verdriet zijn.
En er zal geen pijn zijn
En er zal geen bal zijn
En geen ketting
Uitkleden, uitkleden.
Olifanten en bloemen
Jongen is eenzaam op een brandend
Hete zomernacht
Hij zoekt een engel.
Om hem vast te houden tot het ochtendlicht
Daar gaan we.
Hou van degene die liefde is
Iemand die ons de kracht geeft
Iemand die alles heeft gemaakt
Olifanten en bloemen
Iemand die luistert
Wanneer alle anderen niet
Er zal vrede zijn voor hen.
Die veel van God houden
Daar gaan we.
Hou van degene die liefde is
Iemand die ons de kracht geeft
Iemand die alles heeft gemaakt
Olifanten en bloemen
Iemand die luistert
Wanneer alle anderen niet
Er zal vrede zijn voor hen.
Die veel van God houden