Prince — D.M.S.R. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.M.S.R." van Prince.
Songteksten
Everybody
Get on the floor
What the hell’d you come here for?
Girl it ain’t no use
You might as well get loose
Work your body like a whore
Say everybody —
Get on the beat
We’re gonna show you mothers how to scream
People everywhere, loosen up your hair
Take a deeper breath and sing along with me, yes
Are you ready?
Everybody everybody ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody everybody ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody (everybody) — Loosen up
Shake it like you just don’t care (Shake it like you just don’t care)
Never mind your friends
Girl it ain’t no sin
To strip right down to your underwear
I say everybody (everybody)
Screw the masses
We only want to have some fun (Have some fun)
I say do whatever we want
Wear lingerie to a restaurant
Police ain’t got no gun
You don’t have to run
Everybody everybody ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody everybody ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody clap your hands now
All the white people clap your hands on the four now
One two three
One two three
One two three
One two three
Listen to me
I don’t wanna be a poet
'Cuz I don’t wanna blow it
I don’t care to win awards
All I wanna do is dance
Play music sex romance
And try my best to never get bored
If you feel all right lemme hear you scream
Somebody say
Dance (dance)
Music (music)
Sex (sex)
Romance (romance)
Somebody say
Dance (dance)
Music (music)
Sex (sex)
Romance (romance)
Somebody say
Dance (dance)
Music (music)
Sex (sex)
Romance (romance)
Everybody say
Dance (dance)
Music (music)
Oh say sex (sex)
Romance (romance)
Everybody dance (dance)
Music (music)
Everybody say sex (sex)
Romance (romance) ((D.M.S.R.))
Everybody dance (dance)
Music (music)
Everybody say sex (sex)
Romance (romance) ((D.M.S.R.))
Alright
Jamie Starr’s a thief
It’s time to fix your clock
Vanity 6 is so sweet
Now you can all take a bite of my purple rock, can we stop?
Are you ready? (Hey!)
Everybody sing this song now
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody sing it
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Negroes say
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Puerto Ricans say
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody sing this song
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
All the white people in the house say Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Japanese say one time
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody sing together
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Somebody call the police (Somebody call the police!)
Say ooh, ooh, yeah (Help me! Someone please help me! Somebody help me)
Songtekstvertaling
Iedereen
Op de grond.
Waarom ben je hier?
Meisje het heeft geen zin
Je kunt net zo goed loskomen.
Bewerk je lichaam als een hoer.
Zeg iedereen —
Op de beat.
We laten jullie moeders zien hoe je moet schreeuwen.
Mensen overal, ontspan je haar.
Haal diep adem en zing met me mee.
Ben je klaar?
Iedereen ooh (ooh))
Goed.)
Dance music sex romance
Iedereen ooh (ooh))
Goed.)
Dance music sex romance
Iedereen, ontspan je.
Schud het alsof het je niets kan schelen.)
Laat je vrienden maar.
Meisje het is geen zonde
Om te strippen tot aan je ondergoed.
Ik zeg iedereen (iedereen)
Weg met de massa ' s.
We willen alleen wat plezier hebben (wat plezier hebben)
Doe wat we willen.
Draag lingerie naar een restaurant.
De politie heeft geen wapen.
Je hoeft niet te vluchten.
Iedereen ooh (ooh))
Goed.)
Dance music sex romance
Iedereen ooh (ooh))
Goed.)
Dance music sex romance
Klap allemaal in je handen.
Alle blanken klappen nu in je handen op de vier.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Luister naar me.
Ik wil geen dichter zijn.
Want Ik wil het niet verpesten.
Ik wil geen prijzen winnen.
Ik wil alleen maar dansen.
Speel muziek sex romance
En mijn best doen om me nooit te vervelen
Als je je goed voelt laat me je horen schreeuwen
Laat iemand dat zeggen.
Dans)
Muziek)
Geslacht)
Romantiek)
Laat iemand dat zeggen.
Dans)
Muziek)
Geslacht)
Romantiek)
Laat iemand dat zeggen.
Dans)
Muziek)
Geslacht)
Romantiek)
Iedereen zeggen
Dans)
Muziek)
Oh Zeg sex (sex)
Romantiek)
Iedereen dansen.)
Muziek)
Iedereen zegt seks.)
Romance (romance) (D. M. S. R.))
Iedereen dansen.)
Muziek)
Iedereen zegt seks.)
Romance (romance) (D. M. S. R.))
Goed
Jamie Starr is een dief.
Het is tijd om je klok te repareren.
Vanity 6 is zo lief.
Nu kunnen jullie allemaal een hapje nemen van mijn paarse steen, kunnen we stoppen?
Ben je klaar? Hey!)
Iedereen Zing Dit lied nu
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Iedereen zingen.
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Negers zeggen
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Puerto Ricanen zeggen
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Iedereen Zing Dit lied
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Alle blanken in het huis zeggen Ooh (ooh))
Goed.)
Dance music sex romance
Japanners zeggen één keer.
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Iedereen zingt samen.
Ooh (ooh)
Goed.)
Dance music sex romance
Bel de politie.)
Zeg ooh, ooh, Ja (Help me! Laat iemand me alsjeblieft helpen! Iemand, help me.)