Prince — Can't Stop This Feeling I Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop This Feeling I Got" van Prince.
Songteksten
Dear Dad
Things didn’t turn out quite like I wanted them to
Sometimes I feel like I’m going to explode
Everybody want to see you down for the count
But that isn’t what being a real man’s about
The brave and the bold hang around for the kill
So the bigger the hole, the bigger we fill it
Fill it!
They can hit us with all they got
But cha know what?
What?
I can’t stop this feeling I got
I feel it right down to my toes
I can’t stop this feeling I got
My body got to have it you know
I can’t stop this feeling I got
I’ll write a letter to the whole world
I can’t stop this feeling I got
Every man, woman, boy and girl
Can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got
You know I can’t sleep at night
I can’t stop, you know I love it a lot
I’m talking about an everlasting light
I can’t stop this feeling I got
I get to shaking all in my shoes
I can’t stop this feeling I got
The doctor say there’s nothing that he can do
I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
Gonna sing it now
Can’t stop
Try to tell me how to paint my palace
That isn’t where it’s at
That’s like trying to tell Columbus that the world is flat
If the song we’re singing truly is the best
Then that my brothers is the ultimate test
All in favor say Aye
We can change anything at all
I, I, I can’t stop. can’t stop
I’m in a butt kicking mood tonight ya’ll
Can’t stop, can’t stop
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
(no, no, no, no)
Feeling, feeling, feeling, hey!
Hey, pardon me for living, (pardon me for living)
But this is my world, (this is my world)
You can’t make me change (you can’t make me change)
Maybe we all got to rearrange (rearrange)
Our brains (our brains)
Only we can change the world
Only we can change the world
Only we can change the world
I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, yeah!
Yeah!
Songtekstvertaling
Lieve Papa.
Het is niet zo gelopen als ik wilde.
Soms heb ik het gevoel dat ik ga ontploffen.
Iedereen wil je zien voor de telling.
Maar daar gaat het niet om een echte man te zijn.
De dapperen en de stoutmoedigen hangen rond voor de doden.
Hoe groter het gat, hoe groter we het vullen.
Vul het!
Ze kunnen ons raken met alles wat ze hebben.
Maar cha weet wat?
Wat?
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik voel het tot aan mijn tenen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Mijn lichaam moet het hebben.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik schrijf een brief aan de hele wereld.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Elke man, vrouw, jongen en meisje
Ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb, ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb
Ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb, ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Je weet dat ik ' s nachts niet kan slapen.
Ik kan niet stoppen, je weet dat ik er veel van hou.
Ik heb het over een eeuwig licht.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik sta te trillen in mijn schoenen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
De dokter zegt dat hij niets kan doen.
Ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb, ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb
Ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb, ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik heb
Ik ga het nu zingen.
Kan niet stoppen
Probeer me te vertellen hoe ik mijn paleis moet schilderen.
Dat is niet waar het is.
Dat is alsof je Columbus probeert te vertellen dat de wereld plat is.
Als het lied dat we zingen echt het beste is
Dan is dat mijn broeders de ultieme test
Wie voor is, Zeg ja.
We kunnen alles veranderen.
Ik kan niet stoppen. kan niet stoppen
Ik ben in een schop onder mijn kont stemming vanavond ya ' ll
Kan niet stoppen, kan niet stoppen
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
(nee, nee, nee, nee)
Voelen, voelen, voelen, hey!
Sorry dat ik leef.)
Maar dit is mijn wereld,)
Je kunt me niet veranderen.)
Misschien moeten we allemaal herschikken.)
Onze hersenen)
Alleen wij kunnen de wereld veranderen.
Alleen wij kunnen de wereld veranderen.
Alleen wij kunnen de wereld veranderen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Ik kan dit gevoel niet stoppen.
Voelen, voelen, voelen, voelen, voelen, voelen, ja!
Ja!