Prince — Automatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van Prince.
Songteksten
You ask me if I love you, it’s automatic
Because every time you leave me, I die, that’s automatic too
You ask me to forgive you, when you know, I’m just an addict
So stop the music baby, You know, You’re all I want to do
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
You ask me if I’ll kiss you, it’s automatic
And if you cry, me cry, boo-hoo, that’s automatic too
I would never leave you, no matter what you do
Stop the music baby, you know, I’m an automatic fool
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
I’ll rub your back forever, it’s automatic (A-U-T-O-matic)
I’ll look for a needle in a haystack, that’s automatic too (A-U-T-O-matic)
I’ll go down on you all night long, it’s automatic
(You will?, yes I will babe)
And even when I’m right, I’ll be wrong
That’s automatic too (A-U-T-O-matic)
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
Hey
So in love with you, yeah (A-U-T-O-matic, just tell me what to do)
Tell me what to do babe (A-U-T-O-matic, so in love with you)
Hey
So in love with you, baby, yeah (A-U-T-O-matic, just tell me what to do)
Alright, alright
Tell me what to do baby (A-U-T-O-matic, so in love with you)
Yeah yeah yeah
Hey
Camon baby
A-U-T-O-matic, tell me what to do
A-U-T-O-matic, so in love with you
Don’t say no man has ever tasted your ice cream
Baby you’re the purple star in the night supreme
You’ll always be a virgin for no man deserves your love
I only pray that when you dream, I’m the 1 you dream of
I pray that when you dream, you dream of how we kissed
Not with our lips but with our souls
Stop me if I bore you
Why is it that I think we’d be so good in bed?
Can you hear me? Why do I love you so much?
It’s so strange, I’m more comfortable around U when I’m naked
Can you hear me?
I wonder if you have any mercy, don’t torture me
Stop the music baby, automatic fool
When it comes to you I’m automatic baby
There’s no 1 else like me
I’m the best you’ll ever find
No 1 else could understand you, you’re too complex
They say nothing’s perfect, but they don’t know you
That’s automatic too
Can you hear me? (A-U-T-O-matic)
Yes, I’m addicted to your pleasure
I’m addicted to your pain
It’s automatic (A-U-T-O-matic)
Automatically insane
Undress me (A-U-T-O-matic)
Hey (A-U-T-O-matic)
Hey
Fasten your seat belts
Prepare for take-off
(I remember how U kissed me)
(Not with your lips but with your soul)
(With you I’m never bored, talk to me some more)
(I can hear you, I’m going to have to torture you now)
Songtekstvertaling
Je vraagt me of ik van je hou, het is automatisch.
Want elke keer als je me verlaat, ga ik dood, dat is ook automatisch.
Je vraagt me je te vergeven, terwijl je weet dat ik gewoon een verslaafde ben.
Dus stop de muziek baby, Weet je, je bent alles wat Ik wil doen
Hey
A-U-T-O-matic, Zeg me wat ik moet doen.
A-U-T-O-matic, ik ben zo verliefd op je
Je vraagt me of ik je kus, het is automatisch.
En als je huilt, huil ik, boo-hoo, dat is ook automatisch
Ik zou je nooit verlaten, wat je ook doet.
Stop de muziek baby, Weet je, Ik ben een automatische dwaas
Hey
A-U-T-O-matic, Zeg me wat ik moet doen.
A-U-T-O-matic, ik ben zo verliefd op je
Ik wrijf je rug voor altijd, het is automatisch.)
Ik zoek naar een naald in een hooiberg, die ook automatisch is (A-U-T-O-matic)
Ik ga de hele nacht op je af, het is automatisch.
Echt waar? Ja, schat.)
En zelfs als ik gelijk heb, heb ik het mis.
Dat is ook automatisch (A-U-T-O-matic)
Hey
A-U-T-O-matic, Zeg me wat ik moet doen.
A-U-T-O-matic, ik ben zo verliefd op je
Hey
Dus verliefd op jou, ja.)
Zeg me wat ik moet doen babe, zo verliefd op je)
Hey
Dus verliefd op jou, baby, ja.)
Oké, oké.
Vertel me wat ik moet doen baby, dus verliefd op jou)
Ja ja ja ja
Hey
Camon baby
A-U-T-O-matic, Zeg me wat ik moet doen.
A-U-T-O-matic, dus verliefd op jou
Zeg niet dat niemand ooit jouw ijsje heeft geproefd.
Jij bent de paarse ster in de nacht supreme
Je zult altijd maagd blijven want niemand verdient je liefde
Ik bid alleen dat als je droomt, ik de 1 ben waar je van droomt
Ik bid dat als je droomt, je droomt over hoe we gekust hebben
Niet met onze lippen, maar met onze zielen.
Hou me tegen als ik je verveel.
Waarom denk ik dat we zo goed in bed zouden zijn?
Kun je me horen? Waarom hou ik zoveel van je?
Het is zo vreemd, Ik voel me meer op m ' n gemak bij U als ik naakt ben.
Kun je me horen?
Ik vraag me af of je genade hebt, Martel me niet
Stop de muziek baby, automatische gek
Als het om jou gaat, ben ik een automatische baby.
Er is niemand anders zoals ik.
Ik ben de beste die je ooit zult vinden.
Niemand anders kan je begrijpen, je bent te complex.
Ze zeggen dat niets perfect is, maar ze kennen je niet.
Dat is ook automatisch.
Kun je me horen? (A-U-T-O-matic)
Ja, ik ben verslaafd aan je plezier.
Ik ben verslaafd aan je pijn.
Het is automatisch (A-U-T-O-matic)
Automatisch krankzinnig
Kleed me uit (A-U-T-O-matic)
Hey (A-U-T-O-matic)
Hey
Riemen vast.
Bereid je voor op de start
Ik weet nog hoe je me kuste.)
Niet met je lippen, maar met je ziel.)
Met jou verveel ik me nooit meer.)
(Ik kan je horen, Ik zal je nu moeten martelen)