Prince — Another Lonely Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Lonely Christmas" van Prince.
Songteksten
Last night i spent another lonely christmas
Darling, darling, u should’ve been there
Cuz all the 1s i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Remember the time we swam naked
In your father’s pool?
Boy he was upset that night
But boy was that ever cool
Remember the night we played pokeno 4 money
And u robbed me blind
Remember how u used 2 scream so loud
Cuz u hated that number 9
Hey, i saw your sister skating on the lake
This afternoon
Good heaven how she’s grown
She swoons the boy skaters she’s so tall
But of all your father’s children
All your father’s children, baby
U know, u are the finest of them all
U are brighter than the northern star
Last night i spent another lonely christmas
Darling, darling, u, u should’ve been there
U see, of all the 1s i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Yeah
My momma used 2 say
Always trust your lover
Now i guess that only applies 2 her
Cuz baby u promised me Baby u promised me u’d never leave
Then u died on the 25th day of december
Oh baby
Last night i spent another lonely, lonely christmas
Darling, baby, u, u should’ve been there
Cuz all the 1s i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Yeah
Your father said it was pnemonia
Your mother said it was strep
But the doctor said u were dead
And i, i say its senseless
Every christmas night 4 7 years now
I drink banana daquaris 'til i’m blind
As long as i can hear u smilin’baby
U won’t hear my tears
Another lonely christmas is mine
Yeah, mine
Yeah
Another lonely christmas is mine
Last night, yeah, i spent another lonely, lonely christmas
Darling, darling, u should’ve been there, yeah
Cuz all the 1's i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Another lonely
Songtekstvertaling
Gisteravond bracht ik weer een Eenzame Kerst door.
Schat, je had erbij moeten zijn.
Want alle dingen waar ik van droom
U bent de 1 die mijn liefde doet schreeuwen
U ziet, u bent de enige 1 die ik zorg 4
Weet je nog dat we naakt zwommen?
In het zwembad van je vader?
Hij was die avond van streek.
Maar jongen was zo cool
Weet je nog toen we pokeno 4 money speelden?
En je beroofde me blind.
Weet je nog hoe je 2 schreeuw zo hard gebruikte?
Omdat je dat nummer 9 haatte.
Ik zag je zus schaatsen op het meer.
Vanmiddag.
Wat is ze groot geworden.
Ze is zo lang.
Maar van alle kinderen van je vader
Al je vaders kinderen, baby
U bent de beste van allemaal.
U bent helderder dan de noordelijke ster
Gisteravond bracht ik weer een Eenzame Kerst door.
Schat, je had erbij moeten zijn.
Van alle dingen waar ik van droom
U bent de 1 die mijn liefde doet schreeuwen
U ziet, u bent de enige 1 die ik zorg 4
Ja.
Mijn moeder gebruikte 2 say
Vertrouw altijd op je geliefde.
Nu denk ik dat dat maar 2 van toepassing is.
Je hebt me beloofd dat je nooit zou weggaan.
Toen stierf u op de 25e december
Oh baby
Gisteravond bracht ik weer een Eenzame Kerst door.
Schat, je had er moeten zijn.
Want alle dingen waar ik van droom
U bent de 1 die mijn liefde doet schreeuwen
U ziet, u bent de enige 1 die ik zorg 4
Ja.
Je vader zei dat het pnemonia was.
Je moeder zei dat het streptokokken waren.
Maar de dokter zei dat je dood was.
En ik zeg dat het zinloos is.
Elke kerstavond 4 7 jaar nu
Ik drink banana daquaris tot ik blind ben.
Zolang ik je maar hoor lachen
Je zult mijn tranen niet horen.
Een andere Eenzame Kerst is van mij
Ja, van mij.
Ja.
Een andere Eenzame Kerst is van mij
Gisteravond bracht ik weer een Eenzame Kerst door.
Schat, je had erbij moeten zijn.
Want ik droom over alle 1 ' s
U bent de 1 die mijn liefde doet schreeuwen
U ziet, u bent de enige 1 die ik zorg 4
Weer een eenzame