Prince & The New Power Generation — The Max songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Max" van Prince & The New Power Generation.
Songteksten
Where are U?
U can relax now, the max is in control, uh
I Go (this is something 4 nothing), ah yeah yeah
When my back is so far back it’s on the other side of the wall
When half a chance is all I get, if I get a chance at all
When the going gets tougher than the tough can go I grind the ax
That’s when I go, I go, I go 2 the max, I go
The max — yo baby, tell me where the party’s at (This is something)
The max — yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (I go)
The max — we can dance if U want 2 but I might break your back
(Yeah) (This is something)
The max — mo' 4 4 your buck U can bet on that
When they tell me 2 walk a straight line
I put on crooked shoes
When they tell me that I can’t live 4ever
I pay some overdues (Dig it)
When they start making up a crazy rule
That’s when I break a back, cuz (Break a back)
When I go, I go, I go 2 the max, I go
The max — yo baby, tell me where the party’s at
(This is something)(Oh Yeah)
The max — yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack
(Ah yeah yeah) (Yeah)
The max — we can dance if U want 2 but I might break your back
(This is something)(Yeah)
The max — mo' 4 4 your buck U can bet on that
(Let's go {x4) (Oow) (Ah yeah yeah)
When my body starts 2 shiver from the chill of a scarlet sweat (Dig it)
When my lips eclipse the sun and the moon reflecting from the wet
When the blood of my love outraces everyone of the stallions in your pack
That’s when U go, U go, U go 2 the max
U go, (The max, the max) (Oh get funky)
(The max) (Git, git, git funky) (Oow)
(The max) (Get funky) (Let's go)
I think I’m gonna like this (Let's go) (Dance)
I wanna dance (Let's go) (Ah yeah yeah)
I go 2 the max I’m not afraid (Oh my God!)
I wanna dance (Hey listen)
When the going gets tougher than tough can go I grind the ax
That’s when I go, I go, I go 2 the max … I go
The max — yo baby, tell me where the party’s at (This is something)
The max — yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack
The max — we can dance if U want 2 but I might break your back
(This is something)
The max — mo' 4 4 your buck U can bet on that
This is the max
Dear love, dear love, dear love forgive me 4 my sins
But U left me such a cold cold world 2 suffer in (Dig it)
And contrary 2 popular belief even though one’s life is brief
If U go there once U’ll come again and again and again and a (Let's go)
(When some something…)
This is the max
Songtekstvertaling
Waar ben je?
U kunt nu ontspannen, de max heeft de controle, uh
I Go (this is something 4 nothing), ah yeah
Als mijn rug zo ver terug is, is het aan de andere kant van de muur.
Als een halve kans alles is wat ik krijg, als ik een kans krijg.
Als het moeilijker wordt dan de harde kan ik de bijl slijpen
Dat is wanneer ik ga, ik ga, ik ga 2 de max, ik ga
De max-yo baby, vertel me waar het feest is.)
The max-yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (I go)
De max-we kunnen dansen als je wilt 2 maar ik zou je rug breken
(Yeah) (Dit is iets)
Daar kun je op wedden.
Als ze me vertellen dat 2 een rechte lijn lopen
Ik heb kromme schoenen aangetrokken.
Als ze me vertellen dat ik nooit meer kan leven
Ik betaal wat te veel.)
Als ze een gekke regel verzinnen
Dat is wanneer ik een rug breek, want (breek een rug)
Als ik ga, ga ik, ga ik 2 De max, ga ik
De max-yo baby, vertel me waar het feest is.
(Dit is iets) (Oh Yeah)
De max-yo baby, Ik wil de kaarten in die stapel schuiven.
(Ah yeah) (Yeah))
De max-we kunnen dansen als je wilt 2 maar ik zou je rug breken
(Dit is iets) (Ja)
Daar kun je op wedden.
(Laten we gaan (x4) (Oow) (Ah yeah yeah)
Als mijn lichaam begint twee rillingen van de kou van een scharlaken zweet (graaf het)
Als mijn lippen de zon verduisteren en de maan reflecteren vanuit de natte
Als het bloed van mijn liefde iedereen van de hengsten in je roedel omarmt
Dat is wanneer je gaat, je gaat, je gaat 2 de max
Je gaat, (the max, the max) (Oh get funky)
(The max) (Git, git, git funky) (Oow)
(The max) (Get funky) (laten we gaan)
Ik denk dat ik dit leuk ga vinden (Laten we gaan) (dans))
I wanna dance (Let ' s go) (Ah yeah yeah)
Ik ga 2 de max ik ben niet bang (Oh mijn God!)
Ik wil dansen.)
Als het moeilijker wordt dan moeilijk kan ik de bijl slijpen
Dat is wanneer ik ga, ik ga, ik ga 2 de max ... ik ga
De max-yo baby, vertel me waar het feest is.)
De max-yo baby, Ik wil de kaarten in die stapel schuiven.
De max-we kunnen dansen als je wilt 2 maar ik zou je rug breken
(Dit is iets)
Daar kun je op wedden.
Dit is de max.
Lieve liefde, lieve liefde, lieve liefde vergeef me 4 mijn zonden
Maar je liet me zo ' n koude wereld twee lijden in (Graaf het)
En tegengesteld 2 populair geloof, ook al is het leven kort
Als je er eenmaal heen gaat, kom je weer en opnieuw en opnieuw en opnieuw en a (laten we gaan)
(Als er iets…)
Dit is de max.