Prince & The New Power Generation — Push songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push" van Prince & The New Power Generation.
Songteksten
Step 1… step off to the dance floor
Step 1… step off to the dance floor
Push (hey) ((push up on it))
(good god)
Push — lord (push, yeah) ((push up on it))
Every time u get some
People wanna take it back
They rather see u on the run
Than see u get it like that
Every time they stop u Change up like a sock
Every time they try 2 clock u Tick more than they tock
Push i push
Don’t let them pull u down, yeah
Push i push
Until u get 2 higher ground
Push
U’re never 2 young, never 2 old
Push
Don’t stop until u go Did u ever stop 2 wonder
Why u put another down?
No man should asunder
The joy that another man found
Maybe 'bout the business u was worried
Wasn’t ever filed in your name
Maybe the cartridge u was playin'
Don’t fit in your video game
Push i push
Don’t let them pull u down
Push i push
Until u get 2 higher ground
Push
U’re never 2 young, never 2 old, yeah
Push
Don’t stop until u go, hey
(alright) i push (push) ((push up on it))
(push) i push (push, push, hey)
(push) (come on and push it now, hey push)
((push up on it)) (push) i push
Every time u get some push
People wanna take it back p-push
They rather see u on the run push
Than see u get it like that
Every time they stop u Change up like a sock push
Every time they try 2 clock u push
U gotta tick more than they can tock
Push i push
Don’t let them pull u down
Push i push
Until u get 2 higher ground (higher)
Push
U’re never 2 young, never 2 old, yeah
Push
Don’t stop until u go
(no, don’t) (push) i push
(push) i push
(push) i push
(push) i push
Did u ever stop 2 wonder (did u ever stop 2 wonder) (push)
Yeah — i’m a-push up on it… (push)
(push)
(push, push)
(tony…) yo?
(get on the mike…) i’m a push up on it (get on the microphone)
(tony…) yo?
(get on the mike…) yeah — i’m a push up on it (get on the mike)
(tony…) yo?
(get on the mike…) slow down — i’m a push up on it
(get on the mike…) (get on the mike)
(get on the mike…)
I push for a beat that is greasy
I’ll dis a beat if it teases
Mark this down as i state it…
I like my funk concentrated
The pop seem, hmmm, a little overrated
U sure can tell where we’re steppin'
There’s some grease on the stage
Ooops, i just stepped in it… (push)
Circlin’as we slide
The full stride for the ride
On a watered-down tip
We could never get by (push)
Fellas… (get on the mike)
Check it out, here’s what u gotta do (push)
Gotta step in the room with the mood
Never juicin’yourself,
Just a confident attitude (push)
Believe me, u will get busy
Your mouth’ll drop open
(push)
But u don’t want the one who’s jockin'
Cause it’s all about the clockin'(push)
Step 1, step off 2 the dance floor (push up on it)
There ya go, y’all, yeah (push)
(1…eno… 1,2,3) (push, push, push)
Push up on it (get on the mike, woman)
(prince…) (get on the mike) push up on it
(get on the mike)
(prince…)
U don’t want me on the mike push up on it
(get on the mike)
No man, u don’t want me on the mike (don't stop until u go)
(get on the mike) push up on it
(push)
It’s thunder when i’m on the mike (push) i push
Daddy pop’s in the house
And u’re sure 2 like his diamonds (push) i push
Sure 2 like his pearls
I’m good 2 cream every boy and girl
Cuz i’m a stollin',
Steady hip-hop rockin’rollin (push)
A willing and able horny pony
And i’m pumpin’em, i’m pumpin’em, (push)
I’m pump-pump-pump-pump-pumpin'em
From pakistan 2 poland (push)
Straight into your town
Snatchin’up kiddies (get on the mike)
Like a circus clown (get on the mike)
(push)
(get on the microphone)
Well, all u people out there, (push)
U’d better be 'ware
Cuz they call me rosie g And i just don’t care (push)
I like 2 step, all night long
Rappin', hiphopin', and pushin this song
The song gets higher and it sets u on fire (push)
Like the lion in the jungle (get on the mike)
It takes you all higher (push)
My momma said «girl, u know it ain’t cool, (get on …)
Said ya don’t wanna play by nobody’s rules»
I said «momma chill out, (push)
And give me a break, cause
I know i got just what it takes"(push)
I said «momma don’t put me under pressure (get on, get on …)
I love u and i think u’re fresher — push"(push)
Everybody here we go, come on now,
A-push if ya wanna push
A-come on, a-come on, a-come, a-come p-p-push it, push (push)
(push it) (push)
(push it) (push)
Songtekstvertaling
Stap 1 ... Ga naar de dansvloer
Stap 1 ... Ga naar de dansvloer
Push (hey) (push up on it))
(goede god)
Push-lord (push, yeah) (push up on it))
Elke keer als je wat krijgt
Mensen willen het terugnemen.
Ze zien je liever op de vlucht.
Dan zie je het zo.
Elke keer als ze je stoppen, verander je als een sok.
Elke keer als ze proberen 2 klok u tikt meer dan ze tikken
Duw ik duw
Laat ze je niet naar beneden trekken.
Duw ik duw
Tot u 2 hogere grond krijgt
Duwen
Je bent nooit twee jong, nooit twee oud
Duwen
Stop niet totdat je gaat heb je ooit 2 wonder gestopt
Waarom heb je er nog een neergezet?
Geen mens mag scheiden.
De vreugde die een andere man vond
Misschien was je bezorgd over de zaak.
Is nooit op jouw naam ingediend.
Misschien speelde de cartridge u.
Pas niet in je videospelletje.
Duw ik duw
Laat ze je niet naar beneden trekken.
Duw ik duw
Tot u 2 hogere grond krijgt
Duwen
Je bent nooit twee jong, nooit twee oud, Ja
Duwen
Niet stoppen tot je gaat.
ik duw erop.))
ik duw.)
(push) (come on and push it now, Hey push)
((push up on it) (push) I push
Elke keer als je een duwtje krijgt
Mensen willen het terug p-push
Ze zien je liever op de vlucht duwen.
Dan zie je het zo.
Elke keer als ze je stoppen, verander je als een sok push.
Elke keer als ze proberen 2 klok u duwen
Je moet meer tikken dan ze kunnen
Duw ik duw
Laat ze je niet naar beneden trekken.
Duw ik duw
Tot u 2 hogere grond (hoger)
Duwen
Je bent nooit twee jong, nooit twee oud, Ja
Duwen
Stop niet tot je gaat.
(nee, niet) (push) I push
ik duw
ik duw
ik duw
Heb je ooit gestopt 2 wonder (heb je ooit gestopt 2 wonder) (push)
Ja, ik ga erop drukken...)
(duwen)
(pers, pers, enz.))
yo?
ik ben een duwtje in de rug .)
yo?
Ja, ik ben een duwtje in de rug .)
yo?
rustig aan.
(ga op de microfoon...) (ga op de microfoon)
(ga op de microfoon…)
Ik dring aan op een beat die vettig is.
Ik zal een beat als het plaagt
Noteer dit als ik het zeg.…
Ik hou van mijn funk geconcentreerd
De pop lijkt, hmmm, een beetje overschat
Je weet wel waar we heen gaan.
Er ligt vet op het podium.
Ooops, ik stapte er gewoon in...)
Als we glijden
De volledige stap voor de rit
Op een afgezwakte plek.
We konden het nooit redden.)
Jongens...)
Kijk, dit is wat je moet doen.)
Ik moet de kamer in met de stemming.
Geef jezelf nooit de schuld.,
Gewoon een zelfverzekerde houding (push)
Geloof me, je zult het druk krijgen.
Je mond zal open vallen.
(duwen)
Maar je wilt niet degene die jockin'
Want het draait allemaal om de klok.)
Stap 1, stap van 2 de dansvloer (duw er op)
Goed zo, jongens.)
(1... eno ... 1,2,3) (push, push, push)
Druk erop (ga op de microfoon, vrouw)
druk erop.
(ga op de microfoon)
(Prins…)
Je wilt niet dat ik op de microfoon druk.
(ga op de microfoon)
Nee man, je wilt me niet op de microfoon .)
druk erop.
(duwen)
Het is donder als ik op de microfoon zit.
Papa pa is in het huis.
En je bent er zeker van dat 2 als zijn diamanten (push) ik push
Sure 2 like his parels
Ik ben goed 2 crème elke jongen en meisje
Want ik ben een stollin',
Steady hip-hop rockin'rollin (push)
Een gewillige en bekwame geile pony
En ik pomp ze, ik pomp ze,)
Ik ben pomp-pomp-pomp-pomp-pomp ' em
Uit pakistan 2 polen (push)
Recht in je stad
Snatchin ' up kiddies (get on the mike)
Als een circus clown (get on the mike)
(duwen)
(ga op de microfoon)
Nou, alle mensen daar buiten,)
Je kunt maar beter 'ware' zijn.
Omdat ze me rosie g noemen en het kan me niet schelen.)
Ik hou van 2 stappen, de hele nacht lang
Rappin', hiphopin' , and pushin this song
Het lied wordt hoger en het zet u in brand (push)
Zoals de Leeuw in de jungle.)
Het brengt jullie allemaal hoger (push)
Mijn moeder zei: "meisje, je weet dat het niet cool is. …)
Zei dat je niet volgens niemands regels wilde spelen.»
Ik zei "momma chill out, (push)
En doe me een lol, want
Ik weet dat ik precies heb wat nodig is"(push)
Ik zei: "mama, zet me niet onder druk. …)
I love U and I think you 're fresh-push"(push)
Iedereen hier gaan we, Kom op Nu,
A-pers als je wilt persen
Kom op, duwen.)
(push it) (push)
(push it) (push)