Prince Royce — Primera Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primera Vez" van Prince Royce.
Songteksten
Una mirada empieza todo,
Se conectan de algún modo,
La mente, la conciencia, el corazón.
La llamada, es el encuentro,
Que esperabas hace tiempo.
El primer beso no se olvida,
Se hace eterno.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento,
Solo quieres estar a su lado
Y comernos en tu pensamiento.
El aroma de tu cuerpo,
Acaricia lo perfecto,
Nos fundimos piel con piel
Los dos.
Se detiene el tiempo,
Se agita la respiración.
I need with me girl
And feels alright.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento,
Solo quieres estar a su lado
Y comernos en tu pensamiento.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento.
Songtekstvertaling
Een blik begint alles,
Ze verbinden zich op een of andere manier,
De geest, het geweten, het hart.
De roep is de ontmoeting,
Je hebt lang gewacht.
De eerste kus is niet vergeten,
Het wordt eeuwig.
Als je voor de eerste keer lief hebt zie,
Je voelt dat de ziel niet in je huid past,
Accounts every minute,
Je zucht elk uur,
Je verbergt vlinders in je lichaam.
Als je voor het eerst van jezelf houdt,
Toen je verder ging dan een kus,
Ontdek Passie,
Het is geen moment meer.,
Je wilt gewoon aan zijn zijde zijn.
En eet ons op in je gedachten.
De geur van je lichaam,
Streel de perfecte,
We mengen huid met huid
Aparte.
De tijd stopt,
Hij schudt zijn adem.
Ik heb haar nodig.
En voelt goed.
Als je voor de eerste keer lief hebt zie,
Je voelt dat de ziel niet in je huid past,
Accounts every minute,
Je zucht elk uur,
Je verbergt vlinders in je lichaam.
Als je voor het eerst van jezelf houdt,
Toen je verder ging dan een kus,
Ontdek Passie,
Het is geen moment meer.,
Je wilt gewoon aan zijn zijde zijn.
En eet ons op in je gedachten.
Als je voor de eerste keer lief hebt zie,
Je voelt dat de ziel niet in je huid past,
Accounts every minute,
Je zucht elk uur,
Je verbergt vlinders in je lichaam.
Als je voor het eerst van jezelf houdt,
Toen je verder ging dan een kus,
Ontdek Passie,
Het is niet zomaar een moment meer.