Prince Royce — Prelude (with La Bruja) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prelude (with La Bruja)" van Prince Royce.
Songteksten
You are now entering the Kingdom of Prince Royce
Who before was royalty, was just one lonely voice
That from the streets of the Bronx
Rose to represent his Dominican roots
And is now a source of pride for his elders
And an inspiration to the youth
Son las cosas pequeñas que valen y ensenan
Y donde esta el corazón, es donde sera mi habitación
De mis mas lindas memorias la mas feliz eres tu
En un espejo hecha para mi
Con tu dulce pensar que me vas a querer
Con un amor incondicional
Sabiendo que la fe, your faith, keeps your dreams close to you
Become addicted to your art
Your goals, your passion, your rhythm, your rhyme
And you too will experience the world in my time
Savor the sweet and the sour
La vida es dulce y amarga
Every experience, cada momento
Demuestra que nuestro tiempo es prestado
Seguir tus suenos es el regalo mas grande
Que tu mismo te puedes dar
Porque antes de querer te tienes que amar
You have to believe in yourself first
Don’t wait for other to praise you
Once you have achieved self love
You’re ready for phase two
Songtekstvertaling
U betreedt nu het Koninkrijk van Prins Royce.
Die voorheen royalty was, was slechts één eenzame stem.
Dat uit de straten van de Bronx
Rose om zijn Dominicaanse wortels te vertegenwoordigen
En is nu een bron van trots voor zijn ouderen
En een inspiratie voor de jeugd
Son las cosas pequeñas que valen y ensenan
Y donde esta el corazón, es donde sera mi habitación
De mis mas lindas memorias la mas feliz eres tu
En un espejo hecha para mi
Con tu dulce pensar que me vas a quererer
Con un amor incondicional
Sabiendo que la fe, your faith, keep your dreams close to you
Verslaafd raken aan je kunst
Je doelen, je passie, je ritme, je rijm
En jij zult ook de wereld ervaren in mijn tijd.
Geniet van zoet en zuur
La vida es dulce y amarga
Elke ervaring, cada momento
Demuestra que nuestro tiempo es prestado
Seguir tus suenos es el regalo mas grande
Que tu mismo te puedes dar
Porque antes de quererer te tienen que amar
Je moet eerst in jezelf geloven.
Wacht niet tot anderen je loven.
Als je eenmaal zelfliefde hebt bereikt
Je bent klaar voor fase twee.