Prince Royce — Paris On a Sunny Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris On a Sunny Day" van Prince Royce.
Songteksten
Another flight to paradise
But it’s too far from home
The perfect weather’s nice
But it’s not where I belong
I know this is a life that I signed up for
But I don’t need another stamp on my passport
To know where I’m going
Cause I’d rather be nowhere with you
Know-it-all's around me Telling me what I need
They don’t know enough about me I know you’re probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That’s all I want
I don’t wanna let another plane steal me away, no I don’t need to see another view to know
What I have when I’m there with you
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Living out a duffle bag gets real old real fast
Soon as I get far enough I want now come back
Right back to you
Know-it-all's around me Telling me what I need
They don’t know enough about me I know you’re probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That’s all I want
I don’t wanna let another plane steal me away, no I don’t need to see another view to know
What I have when I’m there with you
Another hotel room with no one there at the end of the night
You’d be here with me if I could have it my way
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Tell 'em keep the beaches, the penthouse suites
Ain’t gotta be the richest if you’re with me Girl, I’m on my way home to see your face
Anywhere with my love’s my favorite place
The sun rises in your eyes and sets on me Nothing, nowhere, nobody could measure your beauty
So you must be where I’m supposed to be Cause I don’t wanna let another plane take me away, no I don’t need to see another view to know
What I have when I’m there with you
Another hotel room with no one there at the end of the night
You’d be here with me if I could have it my way
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Songtekstvertaling
Een andere vlucht naar het paradijs
Maar het is te ver van huis.
Het perfecte weer is mooi.
Maar het is niet waar ik thuishoor.
Ik weet dat ik voor dit leven heb getekend.
Maar ik heb geen postzegel meer nodig op mijn paspoort.
Om te weten waar ik heen ga
Want ik ben liever nergens met jou.
Know-it-all ' s around me tell me what I need
Ze weten niet genoeg over me. Ik weet dat je je waarschijnlijk zorgen maakt.
Dus meisje Ik probeer me te haasten
Terug naar je liefde
Dat is alles wat Ik wil.
Ik wil niet dat een ander vliegtuig me weghaalt.
Wat ik heb als ik bij je ben
Zelfs op zonnige dagen, zonnige dagen
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Zelfs op zonnige dagen, zonnige dagen
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Leven in een plunjezak wordt heel snel oud.
Zodra ik ver genoeg ben, kom ik terug.
Terug naar jou.
Know-it-all ' s around me tell me what I need
Ze weten niet genoeg over me. Ik weet dat je je waarschijnlijk zorgen maakt.
Dus meisje Ik probeer me te haasten
Terug naar je liefde
Dat is alles wat Ik wil.
Ik wil niet dat een ander vliegtuig me weghaalt.
Wat ik heb als ik bij je ben
Een andere hotelkamer met niemand aan het eind van de nacht
Je zou hier bij me zijn als ik het op mijn manier kon doen.
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Zelfs op zonnige dagen, zonnige dagen
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Zelfs op zonnige dagen, zonnige dagen
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Hou de stranden, de penthouse suites.
Je hoeft niet de rijkste te zijn als je bij me bent meisje, Ik ben op weg naar huis om je gezicht te zien
Overal met mijn liefde is mijn favoriete plek
De zon komt op in je ogen en gaat onder op mij niets, nergens, niemand kan je Schoonheid meten
Dus jij moet zijn waar ik hoor te zijn, want Ik wil niet dat een ander vliegtuig me weghaalt, Nee Ik hoef geen ander uitzicht te zien om het te weten
Wat ik heb als ik bij je ben
Een andere hotelkamer met niemand aan het eind van de nacht
Je zou hier bij me zijn als ik het op mijn manier kon doen.
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Zelfs op zonnige dagen, zonnige dagen
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.
Zelfs op zonnige dagen, zonnige dagen
Parijs is niet te vergelijken met je glimlach.