Prince Royce — Back It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back It Up" van Prince Royce.
Songteksten
What’s up, baby?
It’s your new boyfriend
Royce
Oh yeah
You know, this got that dancehall feel to it Prince Royce
Mr. Worldwide
Takeover, that’s right
Girl, your body is timeless, yeah
Girl, your body got me like
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
And you’re making me earn it, yeah
Oh, you’re making me earn it Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
Ain’t nothing fake on you
You so so real (so real)
Tried playing cool
But can’t help how I feel
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Oh, I wish I was stronger, yeah
But you’re making it harder
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
And you make me go loco, yeah
Say it over and over
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
Ain’t nothing fake on you
You so so real (so real)
Tried playing cool
But can’t help how I feel
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Boom boom, mami mami mami
Damn, you sexy
Boom boom, mami mami mami
Damn, you fine
Boom boom, mami mami mami
You on fire
Boom boom, mami mami mami
Let’s ride
Now
Back it up Put your booty out
Move it in Move it out
Now wind it up While I grind it up Like a And roll it out
You can go anywhere in the world
And you know that they know about me I don’t think you really ask that girl
If she knows anything about me Nah, nah, you don’t
Word of advice: want a happy life?
Don’t look for what you don’t wanna find
But before your boyfriend finds out
Back up it one more time
Dale
Dámelo mami chula
Dámelo mami chula
(Dámelo papi chulo)
Yeah
(Dámelo papi chulo)
So back, back, back it up
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
You turn around and make it bounce
Baby, back back back it up
(Dámelo papi chulo
Dámelo papi chulo)
Songtekstvertaling
Wat is er, schatje?
Het is je nieuwe vriendje.
Royce.
Oh ja
Weet je, dit gaf dat gevoel aan Prins Royce
Mr Worldwide.
Overname, dat klopt.
Meisje, je lichaam is tijdloos, Ja
Meisje, je lichaam heeft me te pakken.
Oh, mijn god; oh, mijn gah
Oh mama
En je laat me het verdienen, Ja.
Oh, je laat me het verdienen Oh, mijn god; oh, mijn gah
Oh mama
Er is niets nep aan je.
Je bent zo echt.)
Probeerde cool te spelen
Maar ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik hou ervan als je het laat vallen
Schatje, achteruit.
(DÃ ¡melo papi chulo
DÃ ¡melo papi chulo)
Je draait je om en laat het stuiteren.
Schatje, achteruit.
(DÃ ¡melo papi chulo
DÃ ¡melo papi chulo)
Ik wou dat ik sterker was.
Maar je maakt het moeilijker.
Oh, mijn god; oh, mijn gah
Oh mama
En ik word gek van jou.
Zeg Het keer op keer.
Oh, mijn god; oh, mijn gah
Oh mama
Er is niets nep aan je.
Je bent zo echt.)
Probeerde cool te spelen
Maar ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik hou ervan als je het laat vallen
Schatje, achteruit.
(DÃ ¡melo papi chulo
DÃ ¡melo papi chulo)
Je draait je om en laat het stuiteren.
Schatje, achteruit.
(DÃ ¡melo papi chulo
DÃ ¡melo papi chulo)
Boom boom, mami mami
Verdomme, jij sexy
Boom boom, mami mami
Verdomme, je bent in orde.
Boom boom, mami mami
Je staat in brand.
Boom boom, mami mami
Laten we gaan.
Nu
Achteruit.
Schiet op, schiet op.
Draai het nu op terwijl ik het vermaal als een en rol het uit
Je kunt overal in de wereld heen.
En je weet dat ze van me weten. Ik denk niet dat je dat meisje echt vraagt.
Als ze iets over Me Weet, Nee, dat Weet je niet.
Een goede raad: wil je een gelukkig leven?
Zoek niet naar wat je niet wilt vinden.
Maar voordat je vriendje erachter komt
Nog een keer.
Dal
DÃ ¡melo mami chula
DÃ ¡melo mami chula
(DÃ ¡melo papi chulo)
Ja.
(DÃ ¡melo papi chulo)
Dus achteruit.
Ik hou ervan als je het laat vallen
Schatje, achteruit.
Geef me papa pimp.
Geef hier, Papa pooier.)
Je draait je om en laat het stuiteren.
Schatje, achteruit.
Geef me papa pimp.
Geef hier, Papa pooier.)
Ik hou ervan als je het laat vallen
Schatje, achteruit.
Geef me papa pimp.
Geef hier, Papa pooier.)
Je draait je om en laat het stuiteren.
Schatje, achteruit.
Geef me papa pimp.
Geef hier, Papa pooier.)