Prince Paul — The Men In Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Men In Blue" van Prince Paul.
Songteksten
«Give me some time to blow the men down»
You have the right to remain silent. Anything
you say can and will be twisted around and used
against you in the court of law I’ll make damn
fuckin' sure of it! You have the right to an attorney
If you cannot afford an attorney which
you probably can we will be provided for you
you stupid freakin', moulanan bastard!
«Blow the men down»
It’s the bad lieutenant, runnin up in your tenament
plantin' evidence on any black resident
New York’s largest crew, it’s the Men in Blue
we stick together like glue and make lies come true
my name’s Officer O’Maley, I shoot you in the alley
and burn you like a cross at a fuckin' clan rally
I got spics sellin' nicks in the LES
I stay untouchable like my name’s Eliot Ness
New York’s finest, with a bullet-proof vest
I confiscate the chronic, I let you keep the stress
that is unless you wanna try and test
I’m D.T. undercover, I lock up your mother
you’re just another brother, you ain’t the mafia don
who the fuck’s payroll do you think that I’m on?
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!
The Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do!»
You know this ain’t Serpico and you ain’t Al P.
I got it locked from Hunter’s Point in the Square in AL B.
From the Bronx to Queens to Brooklyn to Staten
we’re the most organized criminals in Manhattan
When we come, we swarm in full uniform
when the blue lights flash stop runnin' your cash
It goes back to the days of Al Caponal and Frank Nitty
illegal business controls the city — oh what a pity
if your attitudes shity, fuck my money up kiddin
you’ll be doin' this bit — if you spill what I did
I’ll pull a pill in your lid
don’t get you bustin like a cherry waitin' in the comissery
Ahh, what’s this?! Crack?! Is that a gun?!
You stupid moule fuck!
You’re gonna be doin' some real time son!
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!»
I raid stairways in the PJs just for thrills
and pull triggers on niggaz that won’t hurt the crills
it’s brought up to paper, punk that’s the caper
if we make this connection, I’ll give you protection
In this year the mayor’s up for reelection
so rat out all the competition in your section
In the next day, there will be a drug sweep around your way
so let your crew know, it’s time to stay low
keep up in the dough and you get the info
on what’s goin down and we can run this town
straight into the ground, while we rise to the top
there ain’t no such thing as a dirty cop
cause I plant what I want on any crime scene
I keep my hands clean, you know what I mean
«The Police Department is like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, we’re like a crew
we do whatever we want to do!
The Police Department, it’s like a crew
it does whatever it wants to do the Police Department, it’s like a crew…»
«Blow the men down!»
Songtekstvertaling
"Geef me wat tijd om de mannen neer te blazen»
Je hebt het recht om te zwijgen. Iets
je zegt dat het kan en zal worden verdraaid en gebruikt
tegen jou in de rechtbank zal ik verdomme
zeker weten. Je hebt recht op een advocaat.
Als u zich geen advocaat kunt veroorloven die
u kunt ons waarschijnlijk krijgen voor u
stomme klootzak.
"Blaas de mannen neer»
Het is de slechte luitenant, die in je tent belandt.
ik Plan bewijs op elke zwarte bewoner.
New York ' s grootste bemanning, het zijn de mannen in het blauw.
we blijven bij elkaar als lijm en laten leugens uitkomen.
mijn naam is agent O ' Malley, ik schiet je neer in de steeg
en je verbranden als een kruis op een verdomde clanbijeenkomst.
Ik heb spics die nicks verkopen in de LES.
Ik blijf onaantastbaar zoals ik Eliot Ness heet.
New York ' s beste, met een kogelvrij vest
Ik neem de chronische in beslag, ik laat je de stress houden.
tenzij je wilt proberen
Ik ben D. T. undercover, ik sluit je moeder op.
je bent gewoon een andere broer, je bent niet de maffia don
op wiens loonlijst denk je dat ik sta?
"De politie is als een bemanning
het doet wat het wil doen bij de politie, we zijn als een bemanning.
we doen wat we willen.
De politie, het is als een bende.
het doet wat het wil doen bij de politie, het is als een bende.
het doet wat het wil doen!»
Je weet dat dit Serpico niet is en jij niet al P.
Ik heb het afgesloten van Hunter ' s Point op het plein in Al B.
Van de Bronx naar Queens naar Brooklyn naar Staten
we zijn de meest georganiseerde criminelen in Manhattan.
Als we komen, zwermen we in uniform.
als de blauwe lichten knipperen, stop dan met je geld.
Het gaat terug naar de dagen van al Caponal en Frank nity
illegale zaken controleren de stad - oh wat jammer
als jouw houding slecht is, verpest dan mijn geld, kiddin.
je gaat dit stuk doen als je morst wat ik gedaan heb.
Ik trek een pil in je deksel.
maak je niet druk als een kers wachtend in de keuken
Wat is dit?! Crack?! Is dat een pistool?!
Stomme klootzak.
Je gaat wat real-time zitten, zoon!
"De politie is als een bemanning
het doet wat het wil doen bij de politie, we zijn als een bemanning.
we doen wat we willen.»
Ik plunder trappen in de pyjama ' s voor de spanning.
en haal de ontstekers op niggaz die de krills niet beschadigen.
het is op papier gezet.
als we dit verband leggen, geef ik je bescherming.
In dit jaar staat de burgemeester voor herverkiezing.
dus verlink alle concurrentie in jouw sectie.
De volgende dag zal er een drugssmokkel om je heen zijn.
dus laat je bemanning weten, dat het tijd is om laag te blijven.
blijf bij in het geld en je krijgt de info
wat er aan de hand is en we kunnen deze stad Leiden.
recht in de grond, terwijl we naar de top stijgen
er bestaat niet zoiets als een corrupte agent.
want Ik plant wat Ik wil op elke plaats delict.
Ik hou m ' n handen schoon.
"De politie is als een bemanning
het doet wat het wil doen bij de politie, we zijn als een bemanning.
we doen wat we willen.
De politie, het is als een bende.
het doet wat het wil doen bij de politie, het is als een bende.…»
"Blaas de mannen neer!»