Prince Ital Joe — United songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "United" van Prince Ital Joe.
Songteksten
Maybe one day we'll be united
And our love won't be divided (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Maybe one day we'll be united (ooh ooh)
And our love won't be divided (oh oh oh)
Maybe one day we'll be united (oh oh yeah)
And our love won't be divided
Maybe one day we'll be united (ooh ooh ooh)
And our love won't be divided (oh oh oh oh oh)
If love a-was a thing
a me say money could a-buy
The rich man would a-live a me say poor man would die
If freedom was a thing
they would a-keep upon the earth
Happiness a-would abundant,
unity would give birth
In a hungry nation, yes you get a hungry people
That is mentally cripple and a kinda always wrong
Gunshot and fire in a-South Africa
And the youth them a-suffer in a-Dominica
Peace! I gotta plea for call
I see too many kids and they simply falling
In the streets, it's strife, a waste of a life
'Cause he died by the bullet or he's stabbed with a knife
But yo, it ain't no way to go
You can't kill the next man just to get the dough
We gotta fight tonight
but we gotta fight right
Can't fight for the dough,
we gotta fight to unite
Maybe one day we'll be united (oh yeah yeah yeah)
And our love won't be divided (ooh ooh yeah yeah)
Maybe one day we'll be united (united)
And our love won't be divided (oh oh oh oh oh oh)
In America the problem take over
Robber shot Peter Tosh in Kingston, Jamaica
Me not joke, me not play, me not just talk
Respect Abu—Baka, respect Mandela
Bob Marley, intelligent Rasta
Singing for world peace is Mr. Stevie Wonder
If you live by the gun a—you will perish by the God
And when Jah—Jah time come in Babylon them have fe run
We need O—N—E L—O—V—E, U—N—I—T—Y,
before we all die
But you don't listen,
you don't understand
Still kicking the bullshit,
tryin' to be the man
Why you wanna go and do your old peace
'Cause we're all rough and we're from the streets
You gotta go against the man with ya corporation
Get an education to rebuild the nation
Maybe one day we'll be united (oh yeah yeah yeah)
And our love won't be divided (ooh ooh yeah yeah)
Maybe one day we'll be united (ooh ooh ooh)
And our love won't be divided
Maybe one day we'll be united (united)
And our love won't be divided (ooh ooh yeah yeah)
Maybe one day we'll be united (united)
And our love won't be divided
Songtekstvertaling
Misschien op een dag zullen we verenigd zijn En onze liefde zal niet worden gedeeld (ooh ooh ooh ooh ooh ooh) Misschien op een dag zullen we verenigd zijn (ooh ooh) En onze liefde zal niet worden gedeeld (oh oh oh) Misschien op een dag zullen we verenigd zijn (oh oh yeah) En onze liefde zal niet worden gedeeld Misschien op een dag zullen we verenigd zijn (ooh ooh ooh) En onze liefde zal niet worden gedeeld (oh oh oh oh oh) Als de liefde-was een ding op me zeggen dat geld kon een-kopen De rijke man zou een live-een mij zeggen arme man zou sterven Als vrijheid was wat ze zou een-blijf op de aarde Geluk een-zou er in overvloed, eenheid zou bevallen In een hongerige volk, ja je krijgt een hongerige mensen Die geestelijk verlamde en een beetje altijd verkeerd Schot en brand in een voor Zuid-Afrika En de jeugd hen een-lijden in een-Dominica Vrede! Ik moet pleidooi voor een gesprek zie ik ook veel kinderen en ze gewoon vallen In de straten, het is een strijd, een verspilling van leven, want hij is overleden door de kogel of hij neergestoken met een mes, Maar hey, it ain ' t no way to go kunt U niet doden, de volgende man alleen maar om het deeg, Wij moeten vechten vanavond, maar we moeten vechten Kan niet vechten voor het deeg, we moeten vechten om zich te verenigen Misschien op een dag zullen we verenigd zijn (oh yeah yeah yeah) En onze liefde zal niet worden gedeeld (ooh ooh yeah yeah) Misschien op een dag zullen we verenigd (verenigde) En onze liefde zal niet worden gedeeld (oh oh oh oh oh oh) In Amerika is het probleem over te nemen Rover schot van Peter Tosh in Kingston, Jamaica Me geen grap, mij niet spelen, mij niet gewoon praten aan Respect Abu—Baka, respect Mandela Bob Marley, intelligente Rasta Zingen voor de vrede in de wereld is de Heer van Stevie Wonder Als je leven door het pistool a—u zal omkomen door de God En wanneer Jah—Jah tijd komen in Babel hebben fe voeren We moeten Op—E-L—O—V—E-U—N—het—Y, voordat we allemaal sterven, Maar niet luistert, je begrijpt het niet Nog steeds het schoppen van de nonsens, tryin' om de man Waarom je wilt gaan doen met uw oude vrede 'want we zijn allemaal ruw en wij zijn ook van de straten die Je moet gaan tegen de man met ya corporation een opleiding Krijgen voor de wederopbouw van de natie Misschien op een dag zullen we verenigd zijn (oh yeah yeah yeah) En onze liefde zal niet worden gedeeld (ooh ooh yeah yeah) Misschien op een dag zullen we verenigd zijn (ooh ooh ooh) En onze liefde zal niet worden gedeeld Misschien op een dag zullen we verenigd (verenigde) En onze liefde zal niet worden gedeeld (ooh ooh yeah yeah) Misschien op een dag zullen we verenigd (verenigde) En onze liefde zal niet worden gedeeld