Prince And The Revolution — Love or Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love or Money" van Prince And The Revolution.
Songteksten
Baby, nothing come 4 free now
If U want 2 be with me now
What’s it gonna be now?
Is it love or is it money?
Tell me, tell me what’s your name?
What’s your claim 2 fame?
U see, I don’t like silly games
Is it love or is it money?
Tell me what’s on your mind?
Are we just makin' time?
Will our spirits rhyme?
Is it love or is it money? Yeah
Showtime, uh
I’m gonna shake my hips 2 the east
Shake my hip 2 the west
Till U make up your mind
That my hip is the best
I said «Uh»
I said baby, let me take U by the hand
Make U understand
That I… I ain’t no silly man
Got 2 let me know, is it love or is it money?
Nothing come 4 free now
If U want 2 be with me now
What’s it gonna be now?
Is it love or is it money? Yeah
Listen
Talk a little
Take U by the hand
Make U understand
That I ain’t no silly man
He was bad, he was fresh
All the women say he was the best
He had money up 2 his neck
But it didn’t mean a heck
The boy was in need of some diehard pussy
The kinda drawers that last
Heck-a-buff, good God, I wantcha
Love
Baby, baby, baby…
(Love or the money)
We could play 4 days
If U get tired, uh, give me that mayonnaise
Revolution, put the groove on the bus
Don’t worry about me, don’t worry about us Hey, baby
Hey, what it is Love or money
Showtime, uh!
What?
I… I…
Nothing come 4 free now
If U wanna be with me now
Ah, don’t get me wrong mama
U, heck-a-buff, I wantcha
U got 2 let me know, yeah
Revolution, put the groove on the bus
Out of town, Lord, don’t worry about us Gimme that, gimme that Vaseline
Oh, got 2 slide, the girls know what I mean
Uh, Lord
Cool, cool, cool, cool
Let it loose, let it loose
What it is Love
Songtekstvertaling
Baby, niets komt nu vrij
Als je er twee wilt, wees dan nu bij me.
Wat gaat het nu worden?
Is het liefde of geld?
Vertel me, hoe heet je?
Wat is je claim 2 roem?
Ik hou niet van domme spelletjes.
Is het liefde of geld?
Waar denk je aan?
Maken we gewoon tijd?
Zullen onze geesten rijmen?
Is het liefde of geld? Ja.
Showtime, uh
Ik schud met mijn heupen in het oosten
Shake my heup 2 the west
Tot je een beslissing neemt.
Dat mijn heup de beste is
Ik zei:»
Ik zei, schatje, laat me je bij de hand nemen.
Maak dat je het begrijpt.
Dat ik geen domme man ben.
Laat het me weten, is het liefde of is het geld?
Niets komt nu vrij
Als je er twee wilt, wees dan nu bij me.
Wat gaat het nu worden?
Is het liefde of geld? Ja.
Luisteren
Praat een beetje.
Neem U bij de hand
Maak dat je het begrijpt.
Dat ik geen domme man ben
Hij was slecht, hij was vers.
Alle vrouwen zeggen dat hij de beste was.
Hij had geld in z ' n nek.
Maar het betekende niets.
De jongen had behoefte aan een diehard kutje.
De soort lades die het laatst
Heck-a-buff, goede God, Ik wil je
Liefde
Baby, baby, baby…
(Liefde of het geld)
We kunnen 4 dagen spelen.
Als je moe wordt, geef me dan die mayonaise.
Revolution, zet de groove op de bus
Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om ons.
Wat is liefde of geld?
Showtime, uh!
Wat?
IK... …
Niets komt nu vrij
Als je nu bij me wilt zijn
Begrijp me niet verkeerd, mama.
U, heck-a-buff, I wantcha
Laat het me weten.
Revolution, zet de groove op de bus
De stad uit, Heer, maak u geen zorgen over ons geef dat, geef me die Vaseline
Oh, Ik heb 2 Dia, de meisjes weten wat ik bedoel
Heer.
Cool, cool, cool, cool
Laat het los, laat het los
Wat het is liefde