Primus — Tommy the Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tommy the Cat" van Primus.
Songteksten
Said Tommy the Cat as he reeled back to clear whatever foreign matter
May have nestled its way into His mighty throat. Many a fat alley rat
Had met its demise while staring point blank down the cavernous barrel
Of this awesome prowling machine. Truly a wonder of nature this urban
Predator. Tommy the cat had many a story to tell, but it was a rare
Occasion such as this that he did.
She came slidin' down the alleyway like butter drippin' off a hot
Biscuit. The aroma, the mean scent, was enough to arouse suspicion in Even the oldest of Tigers that hung around the hot spot in those days.
The sight was beyond belief. Many a head snapped for double, even
Triple, takes as this vivacious feline made her her way into the delta
Of the alleyway where the most virile of the young tabbys were known to Hang out. They hung in droves. Such a multitude of masculinity could
Only be found in One place… and that was O’malley’s Alley. The air
Was thick with cat calls (no pun intended) but not even a muscle in her
Neck did twitch as she sauntered up into the heart of the alley. She
Knew what she wanted. She was lookin' for that stud bull, the he cat.
And that was me. Tommy the Cat is my name and I say unto thee…
Say baby do you wanna lay down by me
Songtekstvertaling
Zei Tommy de kat toen hij terugkwam om alle vreemde zaken op te helderen.
Misschien heeft hij zich in zijn machtige keel genesteld. Veel een dikke straatrat
Hij was gestorven toen hij recht in de cavernous barrel staarde.
Van deze geweldige jager. Echt een wonder van de natuur deze stad
Roofdier. Tommy de kat had veel te vertellen, maar het was zeldzaam.
Een gelegenheid zoals deze dat hij deed.
Ze kwam slinin' door de steeg als boter druipend van een hete
Koekje. De geur, de gemene geur, was genoeg om argwaan te wekken bij zelfs de oudste van tijgers die rond de hete plek in die dagen hing.
Het zicht was niet te geloven. Er brak een hoofd voor dubbel, zelfs
Triple, neemt aan dat deze levendige kat haar weg naar de delta maakte.
Van het steegje waar de meest viriele van de jonge tabbys waren bekend om uit te hangen. Ze hingen in drommen. Zo ' n veelheid van mannelijkheid zou
Maar op één plek gevonden... en dat was O 'Malley' s Alley. Lucht
Was dik met kattengeluiden (geen woordspeling bedoeld) maar zelfs geen spier in haar
Nek bewoog toen ze in het hart van de steeg slenterde. Ze
Wist wat ze wilde. Ze was op zoek naar die hengst Stier, de he cat.
En dat was ik. Tommy de kat is mijn naam en ik zeg tot u…
Zeg baby wil je bij me liggen