Primus — Lacquer Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lacquer Head" van Primus.
Songteksten
Miscellaneous
Lacquer Head
Sometimes bored and sometimes lonely
Pimple faced and rather homely
He wasn’t much for socializin'
The TV kept a mesmerizin'
In one ear and out the other
Picked up a trick from his older brother
Got him a can of sniffin' sauce
Pinned his mind up on a cross
Lacquer head knows but one desire
Lacquer head sets his skull on fire
Lacquer head knows no in betweens
Huffin' on bags of gasoline
Sniffin' paint since the seventh grade
She was high on gin and gatorade
On turpentine she lost her luck
Fell in front of a speeding pick-up truck
He was a boy of soft demeanor
And he loved his carburetor cleaner
The vapor made a sweet aroma
He sniffed himself into a coma
Lacquer head feeds his one desire
Lacquer head sets his brain on fire
Lacquer head knows no in betweens
Huffin' on bags of gasoline
Keep on sniffin' till yer brain goes pop
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Lakkop
Soms verveeld en soms eenzaam
Puistenkop en nogal huiselijk
Hij was niet erg sociaal.
De TV bleef betoverend.
In het ene oor en uit het andere
Ik heb een truc van zijn oudere broer geleerd.
Ik heb een blikje snuifsaus voor hem.
Hield zijn geest vast aan een kruis
Lakkop kent maar één wens
Lak kop steekt zijn schedel in brand.
Lakkop kent geen tussenweg
Huffin ' op zakken benzine
Verf snuiven sinds de brugklas.
Ze was high van gin en gatorade.
Op terpentine verloor ze haar geluk.
Viel voor een versnellende pick-up truck.
Hij was een jongen met een zachte houding.
En hij hield van zijn carburateur reiniger.
De damp maakte een zoet aroma
Hij snoof zichzelf in een coma.
Lakkop voedt zijn enige verlangen.
Lakkop zet zijn hersenen in brand.
Lakkop kent geen tussenweg
Huffin ' op zakken benzine
Blijf snuffelen tot je hersenen knallen.