Primordial — Cast to the Pyre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast to the Pyre" van Primordial.
Songteksten
(Nothing seems to make sense, I’m tired of it all, I’ve stopped searching
for meanings… there are none. Time heals nothing, all it does is make you
more bitter, more twisted yet sucks the life out of you… leaving you too
apathetic to seek revenge. Revenge on a society that has lied to you since
the day you were born. Only humanity would fill it’s days with so much
fucking misery to prove to itself that it must be worth something. To who… to who are you worth something? Who would ever fucking miss you…
who will miss you when you are dead? I will tell you… no one…)
It’s time to cast out of net
To call in all the old debts
To stumble over all the harsh words
And heal all the wounds
To steal every glance
Every darkened romance
And cast it to the pyre
To rewrite the words, feign the phrases
To finally finish those unwritten pages
If I even closed the chapter on you
I’m sorry, I never knew what else to do It’s last call and the hour is late
Time for the last nail in the coffin
Then cast me to the fire…
Songtekstvertaling
(Niets lijkt te kloppen, ik ben het allemaal zat, ik ben gestopt met zoeken
voor de Betekenis... zijn er geen. Tijd heelt niets, alles wat het doet is jou
meer verbitterd, meer verwrongen maar zuigt het leven uit je... en laat jou ook achter.
apathisch om wraak te nemen. Wraak op een samenleving die tegen je heeft gelogen sinds
de dag dat je geboren werd. Alleen de mensheid zou zijn dagen vullen met zoveel
verdomde ellende om zichzelf te bewijzen dat het iets waard moet zijn. Aan wie ... aan wie ben je iets waard? Wie zou jou ooit missen?…
wie zal je missen als je dood bent? Ik zal je vertellen... niemand.…)
Het is tijd om uit het net te gooien.
Om alle oude schulden in te roepen
Om over alle harde woorden te struikelen
En alle wonden helen
Om elke blik te stelen
Elke verduisterde romance
En werpt het op de brandstapel
Om de woorden te herschrijven, veins de zinnen
Om eindelijk die ongeschreven pagina ' s af te maken
Als ik het hoofdstuk over jou zou afsluiten
Het spijt me, Ik wist niet wat ik anders moest doen het laatste telefoontje en het uur is te laat
Tijd voor de laatste nagel aan de doodskist.
Werp mij dan in het vuur.…