Primitive Radio Gods — Skin Turns Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Turns Blue" van Primitive Radio Gods.
Songteksten
the eyes of another
one way down, one way down
you’re high on a wind wave that don’t know jack shit
about what it means
you’re all beat down like a dog on a leash
chasing things that don’t move but are never in reach
sit down, lose your mind til it thinks right
someday your skin turns blue
when will you realize that the nigger you hate
is your brother?
one way down, one way down
surprised that I talk like that?
you ain’t seen jack
look what’s happened to me, I’m all fucked up and it’s
easy to see what you mean
turn three hundred and sixty degrees
someday your skin turns blue
I’m not gonna theorize, you break the chains
or you’ll smother
it’s the sign of a self-made man,
it all comes back
look who’s always so down, you can’t get up with your
knees on the ground, looking round
trying hard for an easy way out, that’s right
hold your breath if you like but don’t cry
when your skin turns blue
Songtekstvertaling
de ogen van een ander
one way down, one way down
je bent high van een windgolf die niets weet.
over wat het betekent.
jullie zijn allemaal in elkaar geslagen als een hond aan een leiband
jagen op dingen die niet bewegen maar nooit binnen bereik zijn
ga zitten, verlies je verstand tot het goed denkt.
op een dag wordt je huid blauw
wanneer zul je je realiseren dat de neger die je haat
is je broer dat?
one way down, one way down
verrast dat ik zo praat?
je hebt jack niet gezien.
kijk wat er met me gebeurd is, Ik ben helemaal naar de klote en het is
makkelijk te zien wat je bedoelt.
draai driehonderdzestig graden.
op een dag wordt je huid blauw
Ik ga niet theoretiseren, jij breekt de ketens.
of je verstikt.
het is het teken van een zelfgemaakte man.,
het komt allemaal terug.
kijk eens wie er altijd zo neerslachtig is, je kunt niet opstaan met je
knieën op de grond, rond kijkend
ik doe m ' n best voor een makkelijke uitweg.
hou je adem in, maar huil niet.
als je huid blauw wordt