Primesth — Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flame" van Primesth.

Songteksten

I’ve had enough of this
It feels like I don’t exist
Got to get out of here
I’ve had enough, I’m done waiting
Don’t want to be ignored
There must be something more
Somewhere far from here
But when I try to break out
There’s always something in the way
And I’m just trying to keep this…
Flame from burning out
I’m fading away
And it feels like I’m losing this game
I’m wasting time it’s slipping away
And it feels like I’ll never…
I’m waiting for a blast
To wake me up at last
Something to clear my head
I don’t know why I’m still waiting
Don’t want to grow up cold
With all the lies they sold
I need to disappear
But when I try to escape
There’s always something in the way
And I’m trying just to keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
(I'm losing this game)
I’m just trying
(It's slipping away)
I’m still trying
(I'm just trying)
To keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
I’m just trying
Never be the same
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
(To keep this flame from burning out)
Never find my way
There’s always something in the way

Songtekstvertaling

Ik heb er genoeg van.
Het voelt alsof ik niet besta.
Ik moet hier weg.
Ik heb er genoeg van.
Ik wil niet genegeerd worden.
Er moet iets meer zijn.
Ergens ver van hier.
Maar als ik probeer uit te breken
Er zit altijd iets in de weg.
En ik probeer dit gewoon te houden.…
Vlam van het uitbranden
Ik vervaag.
En het voelt alsof ik dit spel verlies.
Ik verdoe m ' n tijd. het glipt weg.
En het voelt alsof ik nooit…
Ik wacht op een knal.
Om me eindelijk wakker te maken.
Iets om mijn hoofd leeg te maken.
Ik weet niet waarom ik nog wacht.
Ik wil niet koud opgroeien.
Met alle leugens die ze verkochten.
Ik moet verdwijnen.
Maar als ik probeer te ontsnappen
Er zit altijd iets in de weg.
En ik probeer dit gewoon te houden.…
Herhaal refrein ... vind mijn weg
Ik probeer het gewoon.
Ik probeer het gewoon.
(Ik verlies dit spel)
Ik probeer het gewoon.
(Het glijdt weg)
Ik probeer het nog steeds.
Ik probeer het gewoon.)
Om dit te houden.…
Herhaal refrein ... vind mijn weg
Ik probeer het gewoon.
Ik probeer het gewoon.
Ik probeer het gewoon.
Vind nooit mijn weg
Ik probeer het gewoon.
Ik probeer het gewoon.
Wees nooit meer hetzelfde.
Ik probeer het gewoon.
Ik probeer het gewoon.
Ik probeer het gewoon.
Vind nooit mijn weg
Ik probeer het gewoon.
(Om te voorkomen dat deze vlam uitbrandt)
Vind nooit mijn weg
Er zit altijd iets in de weg.