Prime Circle — Out Of This Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of This Place" van Prime Circle.

Songteksten

Im just looking to the future, hope theres compromise,
Hope it all works out in the end.
Never mind this fickle system, never mind the rage,
Coming down like an avalanche.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far. All I wanted was a taste
Come in anyway.
Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.
Im just looking to the past now and where weve been
Have we learned oh anything, from mistakes in our history?
That weve lived again.
The past and present dont make sense to me.
All I wanted was a dream; all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far. All I wanted was a taste
Come in anyway.
Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

Songtekstvertaling

Ik kijk alleen naar de toekomst, hoop dat er een compromis,
Ik hoop dat het uiteindelijk allemaal goed komt.
Laat dat wispelturige systeem maar zitten.,
Hij komt naar beneden als een lawine.
Alles wat ik wilde was een droom, alles wat ik wilde was schreeuwen
Zo ver kom je nooit. Alles wat ik wilde was een voorproefje.
Kom toch binnen.
Haal me hier weg, uit deze oorlog.
Uit mijn gezicht waar we voor vechten
Haal me hier weg oh deze oorlog
Uit mijn gezicht waar we voor vechten.
Ik kijk alleen naar het verleden nu en waar we zijn geweest
Hebben we iets geleerd van fouten in onze geschiedenis?
Dat we weer geleefd hebben.
Ik snap het verleden en het heden niet.
Alles wat ik wilde was een droom, alles wat ik wilde was schreeuwen
Zo ver kom je nooit. Alles wat ik wilde was een voorproefje.
Kom toch binnen.
Haal me hier weg, uit deze oorlog.
Uit mijn gezicht waar we voor vechten
Haal me hier weg oh deze oorlog
Uit mijn gezicht waar we voor vechten.