Prime Circle — Bastards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bastards" van Prime Circle.
Songteksten
Fill me up with reds and greens
teach my heart just what it means
help me voice these stones away
And all the things that hold us down
they get so strong I taste the ground
I don’t understand their ways
Hard to hear it now, hard to fight
space for compromise, there’s always space for lies
seems likes giants now are right outside
I stand here to defeat the bad ones… with you… oh… with you
We pretend for all we’re worth
fight an army I’ll go first
turn them all to dust today
I’ll pick you up when you are down
lose yourself you will be found
you don’t ever have to change
Hard to hear it now, hard to fight
space for compromise, there’s always space for lies
seems likes giants now are right outside
I stand here
Let the world come in,
you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
I get it, I get it, I get it now
I stand here for the both of us Both of us will stand so tough
I stand here for the both of us Both of us today
I stand here for the both of us even when the tide gets rough
I stand here to defeat these bastards
oh defeat the bastards
oh defeat the bad ones
oh defeat them, defeat them… yeah
Let the world come in you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
breathe it out again
Let the world come in you know you can stand on my shoulders
breathe it out again
I get it, I get it, I get it now
with you…
Songtekstvertaling
Vul me met rood en groen.
leer mijn hart wat het betekent
help me deze stenen weg te stemmen.
En alle dingen die ons vasthouden
ze worden zo sterk dat ik de grond proef.
Ik begrijp hun manieren niet.
Moeilijk om het nu te horen, moeilijk om te vechten
ruimte voor compromissen, er is altijd ruimte voor leugens
het lijkt erop dat reuzen nu buiten zijn.
Ik sta hier om de slechte te verslaan ... met jou... met jou ...
We doen alsof voor alles wat we waard zijn.
vecht tegen een leger. Ik ga eerst.
maak ze allemaal tot stof vandaag
Ik haal je op als je beneden bent.
verlies jezelf en je zult gevonden worden.
je hoeft nooit te veranderen.
Moeilijk om het nu te horen, moeilijk om te vechten
ruimte voor compromissen, er is altijd ruimte voor leugens
het lijkt erop dat reuzen nu buiten zijn.
Ik sta hier.
Laat de wereld binnen,
je weet dat je op mijn schouders kunt staan.
adem het weer uit.
Ik snap het, Ik snap het, Ik snap het nu.
Ik sta hier voor ons beiden.
Ik sta hier voor ons beiden vandaag.
Ik sta hier voor ons beiden, zelfs als het vloed wordt.
Ik sta hier om deze klootzakken te verslaan.
Oh versla de bastaards
Oh versla de slechte
Oh versla ze, versla ze ...
Laat de wereld binnen je weet dat je op mijn schouders kunt staan
adem het weer uit.
adem het weer uit.
Laat de wereld binnen je weet dat je op mijn schouders kunt staan
adem het weer uit.
Ik snap het, Ik snap het, Ik snap het nu.
met jou…