Primal Scream — Nitty Gritty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitty Gritty" van Primal Scream.
Songteksten
Stray hungry dog, stealing meat from a garbage can
He don’t get what he want, he gets it when he can
City streets full of creeps, I’m knee deep in scum
I feel like Christ on the cross with a loaded gun
Kick me like a horse now honey
Bite me like a dog, yeah
Scratch me till I bleed now sugar
Don’tcha ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty
Hip shaker, heartbreaker, spine cracker, voodoo witch
You got the gold, gonna dig, dig your sugar ditch
I’ll do the crime, serve the time, murder first degree
Cast your spell, gimme hell, get down on your knees
Kick me like a horse now honey
Bite me like a dog, yeah
Scratch me till I bleed now sugar
Don’tcha ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
If you’re gonna preach how to live
You gotta live how you preach each day
Don’t sell your soul honey, don’t give it all away
Crash a plane, go insane, burn the palace down
Roll the dice, bet your life, I’ll be comin' round
I’ll kick you like a horse now honey
I’ll bite ya like a dog
I’ll kiss ya black and blue now sugar
I won’t ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Songtekstvertaling
Een zwerfhond die vlees steelt uit een vuilnisbak.
Hij krijgt niet wat hij wil, hij krijgt het wanneer hij kan.
Stad straten vol engerds, ik zit tot mijn knieën in uitschot
Ik voel me als Christus op het kruis met een geladen pistool.
Schop me als een paard nu schat
Bijt me als een hond.
Krab me tot ik bloed nu suiker
Hou nooit op.
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan direct naar de echte Bitty gritty
Kom meteen tot het echte nity gritty.
Hip shaker, heartbreaker, wervelkolom cracker, voodoo heks
Je hebt het goud, gaat graven, graaf je suiker greppel
Ik doe de misdaad, zit de tijd uit, moord met voorbedachten rade.
Doe je spreuk, geef me de hel, ga op je knieën
Schop me als een paard nu schat
Bijt me als een hond.
Krab me tot ik bloed nu suiker
Hou nooit op.
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan direct naar de echte Bitty gritty
Ga direct naar de echte kern, ga liggen.
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan direct naar de echte Bitty gritty
Ga direct naar de echte kern, ga liggen.
Als je gaat preken hoe te leven
Je moet leven zoals je elke dag predikt.
Verkoop je ziel niet schat, geef het niet allemaal weg
Een vliegtuig laten neerstorten, gek worden, het paleis platbranden
Gooi de dobbelsteen, verwed je leven, Ik kom eraan
Ik schop je als een paard.
Ik bijt je als een hond.
Ik kus je Zwart en blauw nu suiker
Ik zal nooit stoppen.
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan direct naar de echte Bitty gritty
Ga direct naar de echte kern, ga liggen.
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie
Meid, we gaan wat schudden, wat actie