Primal Rock Rebellion — Bright As A Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright As A Fire" van Primal Rock Rebellion.
Songteksten
Maybe you were someone you didn’t like too much
Maybe you were somebody you wouldn’t care to touch
Maybe you were someone you didin’t know so well
Were you somebody who couldn’t help but dwell in their own heaven
Why don’t you come to a place you can gleam
Into my arms and out of the sheen?
I want to lift you up my onlu love
I want you to see the light in your own world
In the forest I sang
For another hand to flow into my own
The lady came without a word, she explained
Every other heart was stone
And when the lake is alight
The flames they kiss, they bite
The bodies are entwined
The birds they fly
The broken they do cry
Alone in bed all asking «why?»
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
I look in your eyes so grey
But I know that
A flower is behind
Just the colour needs to heal
But then you turn around to find another frown
A grey town, a hurting heart
A busy head can’t sleep in its own bed tonight
Wanting, waiting, then trying to help thee
Finding the sweet angel in your eyes
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
It’s your soul, it’s your soul, it’s your soul!
You had the desire
To fly up higher
Into the light
You searched within the mire
To be inspired
Out of that haze
To beam good energy from
Your soul and become
The being you wanted to…
To beam good energy from
Your soul and become
The being you are now through
It’s your soul, it’s your soul, it’s your soul!
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
Songtekstvertaling
Misschien was je iemand die je niet leuk vond.
Misschien was je iemand die je niet wilde aanraken.
Misschien was je iemand die je niet zo goed kende.
Was jij iemand die niet anders kon dan in zijn eigen hemel wonen?
Waarom kom je niet naar een plek waar je kunt glinsteren?
In mijn armen en uit de glans?
Ik wil je optillen mijn onlu liefde
Ik wil dat je het licht in je eigen wereld ziet.
In het bos zong ik
Voor een andere hand in mijn eigen
De dame kwam zonder een woord, ze legde uit
Elk ander hart was steen.
En wanneer het meer in brand staat
De vlammen die ze kussen, ze bijten
De lichamen zijn verstrengeld.
De vogels die ze vliegen
The broken they do cry
Alleen in bed en vragen: "waarom?»
Helder als een vuur
En wild als de zee
Probeer verder te komen
Uit de wolk boven u
Ik kijk in je ogen zo grijs
Maar ik weet dat
Er zit een bloem achter.
Alleen de kleur moet genezen.
Maar dan draai je je om en vind je een andere frons
Een grijze stad, een pijnlijk hart
Een druk hoofd kan vanavond niet in zijn eigen bed slapen.
Willen, wachten, dan proberen om u te helpen
Het vinden van de lieve engel in je ogen
Helder als een vuur
En wild als de zee
Probeer verder te komen
Uit de wolk boven u
Het is je ziel, het is je ziel, het is je ziel!
Je had het verlangen.
Om hoger te vliegen
In het licht
Je zocht in het moeras.
Om geïnspireerd te worden
Uit die nevel
Om goede energie uit te stralen
Je ziel en word
Het wezen dat je wilde…
Om goede energie uit te stralen
Je ziel en word
Het wezen waar je nu doorheen bent
Het is je ziel, het is je ziel, het is je ziel!
Helder als een vuur
En wild als de zee
Probeer verder te komen
Uit de wolk boven u